are opening

Present progressiveconjugation ofopen.There are other translations for this conjugation.

open

Furthermore, we are opening up to 60% of the world's traffic.	Además, abrimos hasta el 60 % del tráfico mundial.
For this reason, we are opening this collaborative space for open source journalism.	Por esta razón ofrecemos este espacio de colaboración para el periodismo de acceso abierto.
It will have to be justified – most likely on a case-by-case basis – but we are opening up this possibility.	Tendrá que justificarse –con toda probabilidad caso por caso–, pero contemplamos esta posibilidad.
If so, it would send a clear signal that we are opening a new chapter in our relations between the European Union and Tajikistan.	De ser así, estaríamos enviando un claro mensaje de que abrimos un nuevo capítulo en nuestras relaciones entre la Unión Europea y Tayikistán.
We have not even evaluated Eurovignette II yet, which only began to be implemented about six months ago, but here we are opening another new dossier.	Sin haber siquiera evaluado la Euroviñeta II -que solo hace medio año que se ha empezado a aplicar- abrimos, digamos, un nuevo expediente.
In previous years, the Governance Training was offered mainly to those in leadership roles in the community; this year we are opening it up to all Shambhalians.	Aunque en años pasados este curso de formación se ofrecía principalmente a quienes tienen puestos de responsabilidad en la comunidad, este año lo ofrecemos a todo el que quiera.
By using proven Intel® architecture to establish a new way for compute to interface with devices, we are opening up virtually unlimited potential for consumer, business, and industrial applications.	Gracias a la arquitectura Intel® ya demostrada que nos permite establecer un nuevo modo de utilizar la informática para interconectar con dispositivos, ofrecemos un potencial prácticamente ilimitado a consumidores, empresas y aplicaciones industriales.
By using proven Intel® architecture to establish a new way for compute to interface with devices, we are opening up virtually unlimited potential for consumer, business, and industrial applications.	Mediante el uso de la probada arquitectura de Intel® para establecer una nueva forma de informática que se conecte con dispositivos, ofrecemos un potencial virtual ilimitado para las aplicaciones industriales, comerciales y del cliente.
At this very moment when we are celebrating the Eucharist, in which we are opening the Synod on the Eucharist, he comes to meet us, he comes to meet me.	Precisamente en esta hora, en la que celebramos la Eucaristía, en la que inauguramos el Sínodo sobre la Eucaristía, él viene a nuestro encuentro, viene a mi encuentro.
We started our journey in Calle Balmes, continued to grow in our historic location in Paseo de Gracia, and from July, 2nd, we are opening our new office at 185 Calle Aribau, 6th floor.	Empezamos nuestra trayectoria en la Calle Balmes, crecimos y nos consolidamos desde nuestro histórico despacho de Paseo de Gracia, y próximamente inauguramos nuestra nueva oficina en la Calle Aribau, número 185, 6ª planta.
At this very moment when we are celebrating the Eucharist, in which we are opening the Synod on the Eucharist, he comes to meet us, he comes to meet me. Will he find a response?	Precisamente en esta hora, en la que celebramos la Eucaristía, en la que inauguramos el Sínodo sobre la Eucaristía, él viene a nuestro encuentro, viene a mi encuentro.
In approving this amendment we are opening the door to resuming discussions with the Council on the future statute for the Members of the European Parliament, in the hope that this statute will at last be brought in with all possible speed.	Con la adopción de esta enmienda abrimos la puerta a la reanudación de la discusión con el Consejo sobre el futuro estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, con la esperanza de que dicho estatuto se adopte cuanto antes.
We are opening the door of the transition to phase III.	Abrimos la puerta a la transición hacia la etapa III.
We are opening the markets but we need interoperability in order to do so.	Abriremos los mercados, pero para ello necesitamos la interoperabilidad.
We are opening legal migration pathways to help both developing and developed economies.	Estamos habilitando cauces de migración legal que sean beneficiosos tanto para las economías en desarrollo como para las desarrolladas.
We are opening a new restaurant down town Reykjavík soon and are looking for nice girl to take care of the children for at least one year.	Próximamente abriremos un nuevo restaurante en el centro de la ciudad de Reikiavik y estamos buscando una buena chica para cuidar a los niños durante al menos un año.
We are actors of social movements and we are opening spaces.	Somos actores de los movimientos sociales y estamos abriendo espacios.
Moreover, we are opening news ways in the human future.	Además, estamos abriendo caminos nuevos en el devenir humano.
Today we are opening up our online survey to everyone.	Hoy, abrimos nuestra encuesta online a todo el mundo.
So we are opening so many centers all over the world.	Por eso estamos abriendo tantos centros al rededor del mundo.