are lobbying

Present progressiveconjugation oflobby.There are other translations for this conjugation.

lobby

So we are lobbying, especially with the leaders of all of the political blocs in Congress, to see how we can permeate the situation.	Estamos por eso haciendo cabildeo, especialmente a los líderes de todas las bancadas políticas del Congreso, a ver de qué manera logramos permear la situación.
HSI members fly an inflatable shark, another animal for which we are lobbying to obtain hightened protection.	Miembros de HSI elevan un tiburón inflable, otro animal por el cual estamos negociando para obtener mayores protecciones.
For example, the Cell is part of the group revising the national water policy and we are lobbying to make it more nutrition-sensitive.	Por ejemplo, forma parte del grupo que analiza la política nacional del agua y estamos ejerciendo presión para que sea más sensible a la nutrición.
I also believe - which is why, of course, we are lobbying here for increased support - that help from the European Union should be in proportion to the damage.	Asimismo creo -y ese es el motivo por el que hacemos presión aquí para obtener mayores ayudas- que la asistencia de la Unión Europea debería ser proporcional a los daños.
We are continuing to educate Internet users about the dire consequences of such legislations, and we are lobbying senators to resist the bill when it comes to the Senate for final approval.	Continuamos educando a los usuarios de Internet sobre las graves consecuencias de este tipo de legislaciones, y estamos cabildeando senadores para resistir el proyecto de ley cuando llegue al Senado para su aprobación final.
It is a big challenge but as women we are lobbying our governments to support us and to put policies in place that meet our needs, and the way we want to produce and what we want to consume.	Es un desafío enorme, pero como mujeres estamos ejerciendo acciones de presión ante los gobiernos para que nos apoyen y pongan en marcha políticas que atiendan nuestras necesidades, y la forma en la que deseamos producir y lo que queremos consumir.
We are lobbying for greater government transparency.	Estamos trabajando para que el gobierno tenga una mayor transparencia.
We are lobbying for support for the Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol, because disarmament is possible.	Estamos presionando para conseguir apoyos para la Convención sobre Armas Nucleares y para el Protocolo de Hiroshima-Nagasaki, ya que el desarme es posible.
We are lobbying the Ministry of Education in an effort to put more focus on professional development and training for teachers.	Estamos ejerciendo presión sobre el Ministerio de Educación en un esfuerzo por que se conceda mayor atención al desarrollo profesional y la formación de los docentes.
We are lobbying the government to relax the laws of certification and provide more support to small holder farmers. We are also providing training on how to meet the required standards for certification.	También ejercemos presión sobre el Gobierno para que flexibilice las leyes de certificación y proporcione más apoyo a los agricultores a pequeña escala, y proporcionamos capacitación para cumplir los estándares obligatorios para obtener la certificación orgánica.