hold
Today we are holding the most important vote of this legislative period. | Hoy celebraremos la votación más importante de este período legislativo. |
Unfortunately, we are holding discussions with very different participants. | Lamentablemente, celebramos discusiones con diferentes participantes. |
What is this debate that we are holding amongst ourselves about this report? | Pero, ¿cuál es el debate que mantenemos entre nosotros sobre este informe? |
Unfortunately, the fact that we are holding yet another debate on this issue would suggest not. | Por desgracia, el hecho de que tengamos otro debate sobre este asunto parece indicar que no. |
Mr President, ladies and gentlemen, we are holding this debate today because of the concern we have for people. | Señor Presidente, Señorías, hoy celebramos este debate movidos por nuestra preocupación por las personas. |
It is also important that we are holding this vote today, and I reiterate my sincere thanks to the Minister, Mr Vizjak. | También es importante que tengamos hoy esta votación, y reitero mi agradecimiento al Ministro señor Vizjak. |
Mr President, it is clear that we are holding this Friday morning debate in the interest of Europe's farmers. | Señor Presidente, está claro que celebramos este debate del viernes por la mañana en interés de los agricultores europeos. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no doubt that today we are holding a joint debate of great importance. | Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, celebramos hoy sin duda un debate conjunto de la máxima importancia. |
It is therefore a paradox that we are holding the debate at a time when there are fewest people here. | Resulta por tanto paradójico que celebremos el debate en un momento en el que estamos presentes los menos. |
If we are holding on too tightly, or meditating in a dualistic, paranoid manner, the mental grip is too tight. | Si sujetamos al objeto con demasiada fuerza, o meditamos de una forma dualista y paranoica, el agarre mental es demasiado apretado. |
The world is watching and we are holding the magnify glass on our police chief and department that has operated with impunity. | El mundo está observando y tenemos la lupa sobre el jefe y departamento de policía que han operado con impunidad. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to say why we are holding this debate here today. | Señor Presidente, apreciada señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, ante todo yo quiero recordar el motivo de que hoy celebremos este debate. |
We are collecting taxes, we are holding people's court, we are controlling the forests, all these things. | Cobramos impuestos, tenemos tribunales populares, vigilamos los bosques, etc. Tenemos escuadras, pelotones, el Equipo Especial. |
For this reason, I think that the discussions that we are holding now with the Commission and the Council at last have a new quality. | Por ello, creo que las conversaciones que mantenemos ahora con la Comisión y el Consejo tienen, a la postre, una nueva calidad. |
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us as soon as possible. | Si cree que alguna información de la que disponemos es incorrecta o incompleta, puede escribirnos por correo postal cuanto antes a la dirección anterior. |
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible. | Si usted cree que cualquier información suya que tenemos es suya es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos un email lo antes posible. |
The debate we are holding today is welcome and important. | El debate que estamos celebrando hoy es bienvenido e importante. |
I am delighted that we are holding this debate today. | Me satisface que estemos celebrando este debate hoy. |
Watch over them during the evangelistic meetings we are holding. | Vigílenlos durante las reuniones evangelísticas que estamos teniendo. |
This is why we are holding this debate today. | Por este motivo, estamos celebrando el debate de hoy. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hold in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
