are heading

Present progressiveconjugation ofhead.There are other translations for this conjugation.

head

That is precisely where we are heading.	Ésa es precisamente la dirección que seguimos.
Today we are heading to northern Romania, to the county of Bistrita Nasaud.	Hoy dirigimos nuestros pasos hacia el norte de Rumanía para visitar Bistrita Nasaud.
We do not care where we come from but where we are heading to.	A nosotros no nos importa de dónde provenimos sino adónde vamos.
That does not make sense in my view, but we are heading in that direction.	Creo que eso no tiene sentido pero vamos en esa dirección.
From the Xtreme Buggy Spot we are heading out of Bavaro in direction Macao.	De la plaza de Xtreme-Buggy vamos fuera de Bavaro en dirección a Macao.
From what's been recorded so far I'd say we are heading towards a sludge/stoner vibe.	De lo que se ha grabado hasta ahora diría que vamos hacia un rollo Sludge/Stoner.
When we are ignorant about where we are heading, a lot of social damage can be caused.	Ignorar hacia dónde vamos puede causar mucho daño social.
It is quite apparent that if we continue our current practices we are heading for trouble.	Es bastante evidente que si continuamos procediendo como en la actualidad vamos a encontrar problemas.
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts.	Y si no procedemos de este modo, nos daremos un buen batacazo, con pleno conocimiento de causa.
I an convinced that, with this report and its proposed measures, we are heading in the right direction.	Estoy convencido con este informe y las medidas que se proponen; vamos en la buena dirección.
In Los otros Gondra (relato vasco), he looks disconcertedly around and tries to examine where we are heading.	En Los otros Gondra (relato vasco), mira desconcertado a su alrededor y trata de contar hacia dónde vamos.
We are not yet where we want to be, but we are heading in the right direction.	Aún no hemos alcanzado la situación a la que aspiramos, pero avanzamos en la dirección correcta.
There are no indications of where we are coming from in order to know where we are heading.	No hay referentes que nos indiquen de donde venimos para poder saber hacia donde vamos.
It is true that we are heading for a package which is balanced but, I would also say, substantial and ambitious.	Es cierto que esperamos un paquete que sea equilibrado pero, yo también diría sustancial y ambicioso.
May we never forget where we came from when we ask ourselves about where we are heading.	Para que nunca se nos olvide de donde venimos, cuando nos queremos preguntar hacia donde vamos.
Who would have thought that someone like Edgar Morin could say that we are heading for an abyss!	¡Quién lo iba a decir, un hombre como Edgar Morin! Él dice que vamos al abismo.
It's a process in which there is still a way to go but we are heading in that direction.	Se trata de un proceso al que todavía quedan unos cuantos otoños, pero vamos en esa dirección.
I am convinced that we are heading in the right direction. I am convinced that there is a common will.	Estoy convencido de que vamos en la dirección correcta, y de que existe una voluntad común.
While we are aware that more still needs to be done, we believe that we are heading in the right direction.	Si bien somos conscientes de que aún queda mucho por hacer, creemos que avanzamos en la dirección adecuada.
The market, institutions, politics and the cultural context find themselves in a situation where it is necessary to think about where we are heading.	Mercado, instituciones, política y contexto cultural se encuentran en una situación donde es necesario pensar hacia dónde vamos.