we are going to play

vamos a jugar

Then we are going to play one quarter of the Clave in 4/4 and one quarter in triplets.	Aquí trabajaremos una cuarta parte de la Clave en 4/4 y una cuarta parte en tresillos.
Obviously whatever team we are going to play, is very strong.	Obviamente cualquier equipo que vamos a jugar, es muy fuerte.
But now we are going to play by my rules.	Pero ahora vamos a jugar con mis reglas.
Isabel, now we are going to play all day.	Isabel, ahora sí vamos a jugar todo el día.
Of course we are going to play some of our signature songs.	Claro que vamos a tocar algunas de nuestras canciones características.
Okay, we are going to play a little game.	Ahora vamos a jugar un jueguito.
So I came with an interactive scene that we are going to play together.	Así que ideé una escena interactiva en la que vamos a participar juntos.
I think we are going to play the first 4 songs off of the new record.	Creo que tocaremos las 4 primeras canciones del nuevo disco.
If we are going to play at all, let¡¯s play fair and square for everyone.	Si vamos a jugar a todos, juguemos limpiamente y con las mismas condiciones.
The repertoire will depend on the type of audience and venue we are going to play.	El repertorio dependerá del tipo de público y del sitio donde vamos a ir.
Now we are going to play Tanguillo de Cádiz with straight ahead pattern on the leading hand.	Ahora, vamos a tocar un Tanguillo de Cádiz con los patrones directamente en la mano principal.
Urn... so today, uh, we are going to play a new type of game.	Hoy vamos a jugar un juego nuevo.
So we are going to play in the lazy river, and we are going to play in the foam...	Así que vamos a jugar al río, y vamos a jugar en la espuma...
Sea Battle is a very entertaining app with which we are going to play Battle Ships in the mobile.	Sea Battle es una app muy divertida con la que vamos a poder jugar a Hundir la Flota en el móvil.
In two weeks, we are going to play in the World League and it was a great opportunity to come to Iran and work together.	En dos semanas, vamos a jugar en la Liga Mundial y fue una gran oportunidad llegar a Irán y trabajar juntos.
Once you have a clear mind and computer table, we will have to decide on which room or rooms we are going to play.	Una vez que tengas tu mente y la mesa del ordenador despejados, tendremos que tomar la decisión en que sala o salas vamos a jugar.
This is of great utility when we have to adjust the quality of a file to the support in which we are going to play it.	Esto resulta de gran utilidad a la hora de ajustar la calidad de un archivo al soporte en el que lo vamos a reproducir.
The question, now, is to define the role we are going to play irrespective of whatever public statements, a thing that so far only the Levante regional has done.	La cuestión, en este momento, es deslindar qué papel vamos a adoptar al margen de cuantos comunicados públicos podamos hacer, cosa que hasta ahora solo Levante ha hecho.
When we play together and are working with the rhythms over we are going to play with there is no choice: we have to listen to everything that is happening.	Cuando tocamos juntos y vamos armando los ritmos sobre los que vamos a tocar después, no tenemos alternativa: hay que escuchar todo lo que está pasando.
Just listen to this: 'The game we are going to play needs music,' the Zimbabwean police agent told the 12-year-old girl at 10 o'clock at night.	Veamos tan solo algunos ejemplos: «El juego que vamos a jugar necesita música», dijo el agente de policía de Zimbabwe a una niña de 12 años a las 10 de la noche.