we are going to lose

Translator
Examples

To tell you that tomorrow we are going to lose the finals.	Para deciros que mañana vamos a perder la Final.
We are convinced we are going to lose.	Estamos convencidos de que lo vamos a perder.
We keep on fighting, even when we know that we are going to lose.	Seguimos luchando hasta cuando sabemos que vamos a perder.
We were at war, and taking on Renautas is a battle we are going to lose.	Estábamos en guerra, y luchar contra Renautas es una batalla que perderemos.
If we lose bats we are going to lose much of our tropical vegetation.	Si se pierden los murciélagos se perderá gran parte de la vegetación tropical.
To tell you that tomorrow we are going to lose the finals. What?	Para deciros que mañana vamos a perder la Final.
One look, and you can see what we are going to lose in case nothing happens.	Un vistazo, y se puede ver lo que vamos a perder en caso de no hacer nada.
We also appreciate that we are going to lose our precious human life some day, and we never know when.	También nos percatamos de que vamos a perder esta preciada vida humana algún día y no sabemos cuando.
In actual fact, we are going to lose EUR 1 700 000 000 - the first time that there has been a decrease.	Realmente, vamos a perder 1 700 000 000 euros, la primera vez que se ha producido un decremento.
And if we don't start changing this trend line, we are going to lose the dollar and start to look like Iceland.	Y si no comenzamos a cambiar esta tendencia, vamos a perder al dólar y a empezar a parecernos a Islandia.
But this does not mean that we are going to lose sight of what it is to strengthen our own cultural identity as indigenous peoples.	Pero tampoco eso quiere decir que vamos a perder de vista lo que es fortalecer nuestra propia identidad cultural como pueblos indígenas.
So, even 1.5-degree difference means we are going to lose coral reefs forever—you know, the basis of marine ecology.	Por lo tanto, incluso la diferencia de 1,5 grados implica que vamos a perder los arrecifes de coral para siempre, que son la base del ecosistema marino.
Ours day after day it does almost impossibly to find the time to understand the present, while it pushes us to a future that we think that we are going to lose.	Nuestro día a día hace casi imposible encontrar el tiempo para entender el presente, mientras nos empuja a un futuro que pensamos que vamos a perder.
But, because it is the only thing that we can know with our intellect and that we trust only the intellect in our society, we believe that we are going to lose everything.	Pero, porque es la única cosa que podemos conocer con nuestro intelecto y que no nos fiamos más que del intelecto en nuestra sociedad, creemos que lo vamos a perder todo.
We can survive without one of them, but in this way we are going to lose a part of ourselves and then, after such a changement, we have to take more care about us.	Podemos sobrevivir sin uno de ellos, pero lo cierto es que perdemos una parte importante de nosotros mismos y tenemos que ir con más cuidado a partir de ese momento.
I wish too that the jobs we are going to lose in the coal sector - 8, 700 jobs - were the last that we will lose in the restructuring of the coal industry.	Asimismo, deseo que los puestos de trabajo que estamos perdiendo en el sector del carbón -8.700 puestos de trabajo- sean los últimos que perdamos en la reestructuración de la industria del carbón.
I think we are going to lose a rather useful piece of legislation which would have put in place a necessary supervisory framework for one of the growth areas in financial services, namely the storage of cash on plastic cards and other forms of e-money.	Creo que vamos a perder una normativa bastante útil que permitiría la creación del marco supervisor necesario para uno de los ámbitos de crecimiento de los servicios financieros, a saber, el almacenamiento de fondos a disposición de las tarjetas de plástico y otras formas de dinero electrónico.
We are going to lose them if you don't hurry.	Se nos van a escapar si no te das prisa.
We are going to lose votes and seats everywhere.	Vamos a perder votos y puestos en todas partes.
We are going to lose this game.	Vamos a perder este juego.