we are going to experience

Translator
Examples

There, if we have built up a great deal of negative potentials, we are going to experience many frightening things and be terrified and suffer greatly.	Ahí, si acumulamos una gran cantidad de potencial negativo, experimentaremos muchas cosas atemorizantes, estaremos aterrados y sufriremos enormemente.
Similarly, if we act under the influence of the disturbing emotions, we are going to experience problems, but not because we were bad, but because we were confused.	De manera similar, si actuamos bajo la influencia de emociones aflictivas, experimentaremos problemas, pero no por ser malos, sino porque estamos confundidos.
Now, we are going to experience a time of tension.	Ahora, vamos a experimentar una época de tensión.
Secondly, we are going to experience a very severe recession.	En segundo lugar, vamos a pasar por una recesión muy grave.
No matter how it occurs, we are going to experience it.	Sin importar cómo ocurra, tendremos que experimentarlo.
Likewise, something may cause us to suffer in certain circumstances if we anticipate that we are going to experience some harm.	Igualmente, algo puede hacernos sufrir en ciertas situaciones si anticipamos que vamos a padecer algún daño.
During this time we are going to experience huge surges in the Surf; waves of tremendous power will sweep over us.	Durante esta época vamos a experimentar grandes avances en el Oleaje; olas de tremendo poder nos alcanzarán.
It is changing every single second of our lives and we never know what we are going to experience in the next moment.	Está cambiando a cada segundo de nuestra vida y nunca sabemos qué vamos a experimentar en el siguiente instante.
Owing to the magnitude of the land-reform programme, we are going to experience a major change in the settlement patterns in our country.	Dada la magnitud del programa de reforma agraria, vamos a sufrir un cambio fundamental en los patrones de asentamiento en nuestro país.
Because of this far reaching reconfiguring taking place, we are going to experience ourselves being separated from many aspects of our old lives.	Debido a la reconfiguración de gran alcance que se está produciendo, experimentaremos una separación de muchos aspectos de nuestra antigua vida.
Of course, against this principle which places man at the center of his destiny, we are going to experience a great misfortune: the appearance of monotheism.	Por supuesto, contra este principio que coloca al hombre en el centro de su destino, vamos a experimentar una gran desgracia: la aparición del monoteísmo.
We need to realize that if we continue to lead our life in this manner, we are going to experience the same unhappiness and tension, if not worse, in the future.	Necesitamos darnos cuenta de que si continuamos llevando nuestra vida de esta manera, vamos a experimentar la misma infelicidad y tensión en el futuro, si es que no empeora.
However, we are going to experience a negative losing streak and we are going to include all what it is possible to detail and analyze the adverse record of these last days.	No obstante, en cuestiones de una racha negativa, vamos a tomarnos la atribución de incluir todo lo posible, para detallar y analizar el récord adverso de estos últimos días.
So this means if I am properly speaking and you are properly hearing that during the course of this seminar on pure devotional service, at every step of the way we are going to experience ever increasing realization of Krishna.	Entonces esto significa que si estoy hablando apropiadamente y si están escuchando apropiadamente durante el curso de este seminario de servicio devocional puro, a cada paso vamos a experimentar una realización siempre en incremento de Krishna.
Because of that, it's very hard to predict what we are going to experience next–the factors that affect that are just too, too complex, and in fact Buddha said that it is the most complicated thing of anything to understand.	Debido a ello, es muy difícil predecir lo que nos espera (los factores que lo afectan son muy, muy complejos y, de hecho, el Buda dijo que, entre todas las cosas, esto es lo más complicado de entender).
We are going to experience oil shortages beginning fairly soon.	Vamos a experimentar escasez en el petróleo empezando muy pronto.
We are going to experience much suffering in America.	Vamos a sufrir mucho en Norteamérica.
We are going to experience much suffering in America.	Vamos a sufrir mucho en Norteamיrica.
We are going to experience the greatest humanitarian crisis since the Second World War.	Vamos a encontrarnos con la catástrofe humanitaria más grande después de aquella de la Segunda Guerra Mundial.
We are going to experience some very powerful energies during Activation of 7th Gate and it's best if we are prepared for them.	Nosotros vamos a experimentar algunas energías muy poderosas durante la Activación del 7a Portal y es mejor estar preparados para ellas.