are designing

Present progressive conjugation of design. There are other translations for this conjugation.

design

Popularity

500+ learners.

Resilience–The systems that we are designing are designed to be adaptable.	Resiliencia: Los sistemas que diseñamos lo están para ser adaptables.
Currently, we are designing for 2015 and beyond.	En la actualidad, diseñamos para 2015 y los años posteriores.
When we are designing and implementing new features, we use data about the features you like to help with our design decisions.	Cuando diseñamos e implementamos nuevas características, usamos la información acerca de las características que le gustan como ayuda para nuestras decisiones de diseño.
At the moment we are designing projects for local development, popular economies and citizens' participation, defending the communities' right to a decent job and food sovereignty.	Ahora, llevamos adelante las propuestas de desarrollo local, de economías populares y participación ciudadana, defendiendo su derecho al trabajo digno y la defensa de su soberanía alimentaria.
Our contribution to improving mobility in the city is ongoing and therefore we are designing and building new parking facilities both for residents and commuters into the city.	Nuestra contribución a la mejora de la movilidad a la ciudad es continua, por eso proyectamos y construimos nuevos aparcamientos tanto para residentes cómo para las personas que se desplazan diariamente a la ciudad.
Our contribution to improving mobility in the city is ongoing and therefore we are designing and building new parking facilities both for residents and commuters into the city. Currently, one is under construction, which will increase our offer.	Nuestra contribución a la mejora de la movilidad a la ciudad es continua, por eso proyectamos y construimos nuevos aparcamientos tanto para residentes cómo para las personas que se desplazan diariamente a la ciudad.
This is as we are designing this organizational infrastructure and its eventual institutionalization.	Es así como estamos diseñando la organización de esta infraestructura y su eventual institucionalización.
We have identified 15 priority research areas and we are designing programmes around these.	Hemos identificado 15 áreas de investigación prioritarias y estamos diseñando programas relacionados con ellas.
I feel inspired by the experiences of other participants, and I am definitely improving the projects we are designing now.	Me siento inspirada por la experiencia de otros participantes, y definitivamente voy a mejorar los proyectos que estamos diseñando ahora.
Besides this, we are designing a workshop retreat that we would like to use in order to teach the material from this book.	Aparte de esto, estamos diseñando un retiro-taller que nos gustaría utilizar para enseñar el material de este libro.
When we are designing all our development policies, we must define wellbeing within the framework of sustainable development.	A la hora de diseñar todas nuestras políticas de desarrollo, hemos de definir el bienestar dentro del contexto del desarrollo sostenible.
We are so busy trying to outdo each other that we seem to be forgetting who we are designing for.	Estamos tan ocupados en ganarle a los otros colegas que parece que nos estamos olvidando para quién diseñamos.
By combining knowledge of architecture, biology, engineering and design, we are designing the new zoo for the Russian city of Perm.	Aunando conocimientos de Arquitectura, Biología, Ingeniería y Diseño, estamos diseñando el nuevo zoo de la ciudad rusa de Perm.
Presently we are designing a new marketing strategy and also putting into action a strategy that will help us over the winter months.	Actualmente estamos diseñando la estrategia de marketing e implantando acciones que nos ayudarán de cara a los meses de invierno.
We are currently in the design phase and we are designing homes that are affordable, sustainable, intelligent and high quality finishes.	En estos momentos estamos en fase de proyecto y las viviendas que estamos diseñando son accesibles, sostenibles, inteligentes y con acabados de alta calidad.
We are also consultants when it comes to Transparency;, in this field we are designing our expertise based on the functional knowledge of our professionals.	Somos además, consultores en materia de Transparencia, terreno en el que estamos diseñando nuestro expertise basado en el conocimiento funcional de nuestros profesionales.
Fexton, Bekor and Navichristmas are our trademarks of trees and traditional accessories for homes and companies, and every year we are designing and manufacturing new products.	FEXTON, BEKOR y NAVICHRISTMAS son nuestras marcas de árboles y accesorios tradicionales para hogares y empresas y cada año estamos diseñando y fabricando nuevos productos.
Aware of the level each one of you are at, we are designing and supervising a unified macroprogram in which you all can converge and synchronize.	Conscientes del nivel en que cada uno de vosotros estáis, estamos diseñando y supervisando un macroprograma unificado en el que todos podáis converger y sintonizaros.
Nowadays in the majority of projects we conduct Concurrent engineering, i.e. we are designing the tooling even before the final piece is fully approved.	Hoy en día en la mayoría de los proyectos estamos realizando Ingeniería simultánea, es decir estamos diseñando los utillajes cuando la pieza final no está completamente aprobada.
For an apartment building here where now are the three smallest buildings we are designing an apartment building for some 30 apartments.	Para la construcción de los apartamentos en el lugar donde ahora se encuentran las tres edificaciones más pequeñas, estamos diseñando un edificio para unos de 30 pisos aproximadamente.