are denying

Present progressiveconjugation ofdeny.There are other translations for this conjugation.

deny

I think, moreover, that we are denying ourselves the opportunity of turning an established source of quality products to good account.	Asimismo, creo que renunciamos a valorizar un conjunto reputado de productos de calidad.
No, we are denying him the company of an angel.	No, le estamos negando la compañía de un ángel.
By denying the Immaculate Heart of Mary, we are denying our own dignity and honor.	Al negar el Inmaculado Corazón de María, estamos negando nuestro propio honor y dignidad.
We exist for that, and if we are not ministering to that, we are denying the very object of our existence.	Existimos para eso, y si no estamos ministrando para eso, estamos negando el objeto mismo de nuestro existir.
We are waging war against the Serbs, but we are denying them the moral right to defend themselves, and to take prisoners.	Se hace la guerra a los serbios, pero se les niega el derecho moral a defenderse, a hacer prisioneros.
Without massive investment in innovation, without a genuine European plan, we are denying ourselves the ability to keep up with our competitors.	Sin inversiones masivas en innovación, sin un plan auténticamente europeo, nos negamos a nosotros mismos la capacidad de mantenernos a la altura de nuestros competidores.
It is a matter of public interest and we are denying ourselves some of our own rights when we forego discussing it here in plenary.	Es un asunto de interés público y estamos negándonos a nosotros mismos algunos de nuestros derechos cuando renunciamos a debatirlo aquí, en el Pleno.
When a family breaks up, especially for reasons that are not too important, we are denying them the right to these children to have a family.	Cuando una familia se desintegra, sobre todo por razones que no son demasiado importantes, estaremos negándoles el derecho a esos niños a tener una familia.
By having one of our law-making institutions meeting and deciding issues in private, behind closed doors, we are denying the creation and the birth of that political space.	Al contar con una de nuestras instituciones legislativas que se reúne y decide sobre temas en privado, a puerta cerrada, estamos negando la creación y el nacimiento de dicho espacio político.
If we deny people with disabilities the right to vote, we are denying them the right to choose. In other words, we are continuing to usurp their will.	Si les negamos el derecho a votar, les negamos el derecho a elegir, es decir, es continuar sustituyendo la voluntad de las personas con discapacidad.
We cannot demand that the precautionary principle be taken into account at the WTO in Seattle when at the moment, we are denying this to Member States.	No puede pedirse, como se está haciendo actualmente, que se tome en cuenta el principio de precaución en Seattle, a nivel de la OMC, y negarla a los Estados miembros.
If we decide that laws are no longer to be called laws, but rather regulations, we are denying people the historic legitimacy to which they have a claim, for these things remain, as far as their substance is concerned, laws.	Si decidimos que las leyes no deben llamarse ya leyes, sino reglamentos, estamos negando a los ciudadanos la legitimidad histórica a la que tienen derecho, porque esas cosas siguen siendo, por su contenido, leyes.
We are denying something essential to salvation.	Nosotros estamos negando algo esencial para la salvación.
We are denying those people the values we preach and that we have taken up as our standard.	Estamos privando a ese pueblo de los valores que predicamos y que hacemos nuestra bandera.
We are denying ourselves the chance of reaching an agreement on the major WTO trade agreements and, most importantly, we are continuing to harm the European citizens, consumers and taxpayers.	Negamos la posibilidad de llegar a un entendimiento sobre los grandes acuerdos comerciales de la OMC y, sobre todo, seguimos perjudicando a los ciudadanos, a los consumidores y a los contribuyentes europeos.