are cooperating

Present progressiveconjugation ofcooperate.There are other translations for this conjugation.

cooperate

It is good that we are cooperating on a multilateral basis with this area.	Está bien que cooperemos multilateralmente con esta región.
At present we are cooperating with 15 trustworthy distributors of autogas systems who offer tested quality and reliability under the STAG brand.	Actualmente cooperamos con 15 distribuidores de confianza de las instalaciones de autogás, que bajo la marca STAG ofrecen una calidad y solidez confirmadas.
We must do everything to ensure that the countries with which we are cooperating honour their obligations under the convention.	Tenemos que usar todos los medios a nuestro alcance para que los países con los que cooperamos cumplan las obligaciones que emanan de esta convención.
In addition, we are cooperating on a regular basis with those national authorities and services that deal with civil protection, so we can learn from each other.	Además cooperamos regularmente con las autoridades y servicios nacionales que se ocupan de la protección civil, para poder aprender unos de otros.
I strongly believe that it is in both our interests to cooperate in this area, and no less important to show Europe's citizens that we are cooperating.	Creo firmemente que tanto nuestra cooperación en este ámbito como, y no menos importante, demostrar a los ciudadanos europeos que cooperamos, redunda en beneficio de ambas partes.
To put it more simply: how can we make use of the fact that we are cooperating within a European union in order, for example, to provide more stimulation for economic growth?	Dicho simplemente: ¿cómo podemos aprovechar el hecho de que cooperamos en una Unión Europea, por ejemplo, para estimular aún más el crecimiento económico?
In Europe, we are cooperating with a number of groups committed to strengthening capacities in nonviolence training and in particular how to improve trainings directed at campaign strategies and movement-building.	En Europa colaboramos con varios grupos comprometidos a fortalecer las capacidades del entrenamiento en la noviolencia, y en particular para mejorar los entrenamientos dirigidos a las estrategias de campaña y la creación de movimientos.
We consider that this type of question comes within the framework of Doctor Kouchner' s work which, as I have said, is outside the control of the European Union, although we are cooperating on this issue.	Consideramos que se puede plantear ese tipo de cuestiones en el marco de la acción del Sr. Bernard Kouchener, que, como he dicho, se sitúa fuera del control de la Unión Europea, aun cuando colaboremos a ese respecto.
Austria has held the presidency of the EU Council for exactly one and a half months now and will hand it over at the end of June to the reliable hands of Finland with whom we are cooperating excellently.	Austria lleva exactamente un mes y medio al frente de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y a finales de junio la traspasará a las fiables manos de Finlandia, un Estado con el que mantenemos una excelente colaboración.
We are cooperating actively with foreign and Belarusian partners.	Cooperamos activamente con los socios tanto bielorrusos como extranjeros.
We are cooperating in tourism.	Cooperamos en materia de turismo.
We are cooperating closely with the International Atomic Energy Agency in that endeavour, and urge other countries to do likewise.	Cooperamos estrechamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica en este empeño y exhortamos a otros países a hacer lo mismo.
We are cooperating with Russia in energy supply and infrastructure, but there is room for improvement in other fields, Vucic noted.	Con Rusia cooperamos en la energética y la infraestructura, pero también hay margen para intensificar la cooperación en otros campos, dijo Vucic.
We are cooperating with the biggest national and international telecommunication companies which make us possible to improve continuously our innovative approach within this market segment.	En la actualidad, cooperamos con las empresas de telecomunicaciones nacionales e internacionales más grandes, lo que nos permite mejorar constantemente nuestro enfoque innovador en este sector del mercado.
We share similar stances on many matters and we are cooperating.	Compartimos posiciones similares sobre muchos temas y estamos cooperando.
Our prices are very competitive as we are cooperating with a local agency.	Nuestros precios son muy competitivos como estamos cooperando con una agencia local.
No, it's not fair, and we are cooperating.	No, eso no es justo, y nosotros estamos cooperando
As NGOs we are cooperating in this system.	Las ONG estamos cooperando con este sistema.
Third, we are cooperating with international and regional agencies more closely than ever before.	Tercero, mantenemos una cooperación más estrecha que nunca con organismos internacionales y regionales.
In addition, we are cooperating with donor countries to deal with the issue of mine stockpiles.	Además, estamos cooperando con los países donantes para tratar la cuestión de los arsenales de minas.