are continuing

Present progressiveconjugation ofcontinue.There are other translations for this conjugation.

continue

Thirdly, we are continuing to search for ways to streamline our procedures.	En tercer lugar, seguimos buscando formas de racionalizar nuestros procedimientos.
Today we are continuing to develop the theme of cause and effect.	Continuamos hoy desarrollando el tema de causa y efecto.
Today we are continuing the idea for yesterday, adding another dimension to it.	Hoy continuamos con la idea de ayer, agregándole otra dimensión.
Even during this very difficult situation, we are continuing to take decisions.	Incluso en una situación tan difícil como esta, seguimos tomando decisiones.
It seems to me that we are continuing to lose jobs within the European Union.	Me parece que seguimos perdiendo empleos en la Unión Europea.
I can report that we are continuing to search for ways to streamline our procedures.	Puedo decirles que seguimos buscando formas de racionalizar nuestros procedimientos.
The first year went well and we are continuing to expand on this program.	El primer año nos fue bien y continuaremos en seguir desarrollando este programa.
Finally, we are continuing our major initiative in the area of information technology.	Por último, proseguimos nuestra principal iniciativa en la esfera de la tecnología de la información.
After this three-week break, we are continuing with our Wednesday meetings.	Después de estas tres semanas de pausa, reanudamos nuestros habituales encuentros del miércoles.
Furthermore, we are continuing to provide considerable levels of aid to Armenia, Georgia and Azerbaijan.	Por otra parte, seguimos prestando considerables niveles de asistencia a Armenia, Georgia y Azerbaiyán.
In this respect, we are continuing to encourage increased contacts between East and West Timor.	En este sentido, seguimos impulsando una intensificación de los contactos entre Timor Oriental y Occidental.
In Canada, we are continuing to pursue opportunities to liberalize trade and investment.	En el Canadá, seguimos aprovechando las posibilidades existentes de liberalizar el comercio y las inversiones.
Now, together with the government and local partners, we are continuing to make that happen.	Y ahora, conjuntamente con el gobierno y los socios locales, seguimos realizando este proyecto.
One of the most important groups is the elderly, and we are continuing to focus on them.	Uno de los grupos importantes es la tercera edad y seguiremos centrándonos en ellos.
And as I said, we are continuing to work on building up those levels.	Y, como he dicho antes, seguimos trabajando para contar con recursos en estos niveles.
I would also like to respond to the accusation that we are continuing to fund the tobacco sector.	También quisiera responder a la acusación de que seguimos financiando al sector del tabaco.
Thus we are continuing the theoretical and programmatic work of the first four Congresses of the CI.	Así, seguimos completando el trabajo teórico y programático de los cuatro primeros congresos de la IC.
As Caritas, we are continuing to assist the displaced people from villages who have sought refuge in the city.	Como Cáritas, seguimos ayudando a los desplazados de los pueblos que han buscado refugio en la ciudad.
At Lewis Elementary School, we are continuing to provide students opportunities that are unique to our school.	En la Escuela Primaria Lewis, continuamos proporcionándoles a los estudiantes las oportunidades que son exclusivas de nuestra escuela.
All in all, here too we are continuing in the unacceptable role of paying but not playing.	En suma, seguimos, aquí también, en una inaceptable línea de paying but not playing.