consume
And in our role as consumers, we ourselves also need to consider what we are consuming and how, and what we are willing to pay for products. | Y en nuestro papel de consumidores, debemos considerar qué consumimos y cómo, y qué estamos dispuestos a pagar por los productos. |
As of today, we are consuming 150.000 m³ of round wood to produce 60.000 m³ of sawn timber and we hold 6000 m³ of inventory. | En datos, transformamos 150.000 m³ de troncos para una producción de 60.000 m³ de madera aserrada y tenemos unas existencias de 6000 m³. |
So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous. | Por tanto, no estamos ingiriendo veneno todos los días y no soy presa de esa histeria que mueve a considerar que lo que consumimos es veneno. |
Bakery We are consuming more and more products derived from bread making and baking; be it at breakfast, at meals or at get-togethers with friends. | Bakery (bollería industrial) Cada vez más consumimos productos derivados de la panificación y de la bollería, ya sea en el desayuno, comidas o bien en reuniones con amigos. |
The latest reports suggest that we are consuming 20 per cent more resources than our planet can provide. | Los últimos informes sugieren que estamos consumiendo 20% más recursos de lo que nuestro planeta puede proveer. |
Our bodies run much more efficiently when we are consuming the recommended daily levels of vitamins and minerals. | Nuestros cuerpos funcionan mucho más eficientemente cuando estamos consumiendo los niveles diarios recomendados de vitaminas y de minerales. |
According to the Global Footprint Network, we are consuming resources that would require 1.5 Earths to produce. | De acuerdo con la Global Footprint Network, estamos consumiendo recursos que necesitarían de 1,5 Tierras para ser producidos. |
This is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels. | Y es urgente, porque, mientras que nuestro consumo de miel aumenta, nuestra producción se reduce peligrosamente. |
One of the initiatives was to instal smart energy meters that provide real-time information on what we are consuming. | Uno de los avances fue la instalación de contadores energéticos inteligentes, que dan información a tiempo real de lo que estamos consumiendo. |
At the rate we are consuming resources in Europe, we will soon need 2.7 planets to meet our needs in terms of food. | En Europa, al ritmo en el que consumimos los recursos, necesitaríamos 2,7 planetas para satisfacer nuestras necesidades. |
Another example is the automotive industry that is importing heavily; we are consuming more cars in Mexico, producing less and importing more. | Por ejemplo, otro es que la industria automotriz está importando mucho, estamos consumiendo más coches en México y produciendo menos e importando más. |
What I care deeply about is this new industry that is working to convince us that we are consuming something natural while fixing social ills, when we aren't. | Lo que me interesa profundamente es esta nueva industria que quiere convencernos de que estamos consumiendo algo natural mientras arreglamos los males sociales, cuando no es cierto. |
I think that working within larger systems, like corporations and larger fair trade certification agencies, makes it easier to forget who produced the product we are consuming. | Creo que, para las corporaciones y las transnacionales que participan en el mercado del comercio justo, es fácil olvidar a quién produjo el producto. |
Look at the rates at which our fisheries, forests and other natural resources are declining, and it's clear that we are consuming more than the Earth can regenerate. | Mire los niveles a los que están decayendo nuestras pesquerías, bosquesy recursos naturales, y está claro de que estamos consumiendo más de lo que la Tierra puede regenerar. |
Because they are alive in consciousness and contain their Life Force intact, we are consuming the Life Force of the plant and it continues its existence in us. | Porque ellas están vivos en la conciencia y contienen su Fuerza de Vida intacta, Nosotros estamos consumiendo la Fuerza Vital de la planta y continúa su existencia en Nosotros. |
Because they are alive in consciousness and contain their Life Force intact, we are consuming the Life Force of the plant and it continues its existence in us. | Debido a que están vivas en la conciencia y contienen su fuerza vital intacta, estamos consumiendo la fuerza vital de la planta y ésta continúa su existencia en nosotros. |
But increasing the number of people assisted, as well as the incorporation of more specific needs, related to job creation project, we are consuming a greater investment of resources which made it very difficult to respond efficiently to each of these areas. | Pero el incremento de la cantidad de personas asistidas, así como la incorporación de necesidades más específicas -relacionadas al proyecto de generación de trabajo-, nos insume una inversión mayor de recursos, dificultándonos atender eficientemente cada una de estas áreas. |
WWF's 2016 Living Planet Report tells us that we are consuming many more resources than the Earth is capable of regenerating, and we must emphasize our efforts to curb climate change and maintain the temperature rise below two degrees Celsius must be more ambitious. | El informe Planeta Vivo de WWF nos indica que estamos consumiendo muchos más recursos de los que la Tierra es capaz de regenerar, y debemos incrementar los esfuerzos para frenar el cambio climático y mantener el aumento de la temperatura en menos de dos grados. |
We are consuming the future that we should leave to our children. | Estamos consumiendo el futuro que heredarán nuestros hijos. |
We are consuming the Agnihotra ash in salt and sugar, in hot chocolate, etc. | Estamos consumiendo la ceniza en la sal y en el azúcar, en el chocolate, etc. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of consume in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.