are considering

Present progressiveconjugation ofconsider.There are other translations for this conjugation.

consider

Here is what we are considering in this Reflection.	Esto es lo que consideramos en esta Reflexión.
Today we are considering the latest and the most ambitious measure so far.	Hoy analizamos la más reciente y ambiciosa medida hasta ahora.
Today, we are considering one of the most mysterious sayings in the New Testament.	Hoy consideramos uno de los textos más enigmáticos del Nuevo Testamento.
The report we are considering today therefore comes at the right time.	Así, pues, el informe que hoy examinamos llega al pelo.
Mr President, ladies and gentlemen, what is the context in which we are considering the Sindal Report?	Señor Presidente, Señorías, ¿en qué contexto examinamos el informe Sindal?
I would like to make a few comments on various aspects of the issue that we are considering.	Quisiera hacer algunas observaciones sobre los diversos aspectos del tema que examinamos.
We continue to support that resolution because it is closely tied to the subject that we are considering.	Seguimos apoyando esa resolución porque está estrechamente vinculada a la cuestión que examinamos.
You might ask why we are considering using only a recommendation in order to tackle these problems.	Quizá se pregunten por qué pensamos en una simple recomendación para abordar estos problemas.
Another structural measure that we are considering is the increased participation of independent public bodies in the credit rating process.	Otra medida estructural que estudiamos es aumentar la participación de órganos públicos independientes en el proceso de calificación crediticia.
I wish to raise briefly a substantive item relative to the report we are considering today.	Quiero ahora mencionar brevemente un tema sustantivo que tiene una relación con el informe que consideramos en el día de hoy.
This next week is the tentative time we are considering.	Esta semana próxima es el tiempo provisional que estamos considerando.
But there was another question: whether we are considering sanctions.	Pero hay otra cuestión: si nos estamos planteando sanciones.
But here we are considering the natural limits drawn by geologic processes.	Pero aquí estamos considerando los límites naturales dibujados por procesos geológicos.
Suppose we are considering the protection of species.	Supongamos que estamos considerando la protección de las especies.
The report we are considering today is essentially good.	El informe que hoy estamos estudiando es esencialmente positivo.
How did cohesion perform during the period we are considering?	¿Cómo ha funcionado la cohesión en el período que contemplamos?
It is therefore very appropriate that we are considering this issue.	Es, pues, muy adecuado que estemos examinando este tema.
However, we are considering a very important report.	No obstante, estamos examinando un informe muy importante.
That is not the question we are considering.	Ésa no es la cuestión que estamos considerando.
In the science we are considering, there isa direction like gestalt psychology.	En la ciencia que estamos considerando, hayuna dirección como la psicología gestalt.