Just how united is Europe if we are competing amongst ourselves to see who can get the best terms? | Pero ¿está Europa unida si competimos entre nosotros para ver quién consigue los mejores acuerdos? |
I acknowledge that we are competing in imperfect markets with unequal rules of the game, which provide advantages and disadvantages. | Reconozco que competimos en mercados imperfectos, con reglas del juego desiguales, con reglas del juego que previenen ventajas y desventajas. |
If you ask us if we want to compete with other resorts in Romania or Bulgaria, the answer is that we are competing with ourselves. | Me pregunta si estamos en competición con otras localidades de Rumanía o de Bulgaria y mi respuesta es que competimos con nosotros mismos. |
Experience shows that we are one of the most competitive countries in the world, because we are competing in an open environment without protections. | Y la experiencia es que somos unos de los países más competitivos a nivel mundial, porque competimos en un ámbito internacional abierto y sin protecciones. |
So to evaluate these proposals as a whole, we should look at what we are competing against, to see what practice, or what common practice there is in the market-place. | Así que, para evaluar estas propuestas en conjunto, habría que ver contra qué competimos y qué prácticas, o prácticas comunes existen en el mercado. |
We are competing with countries that have huge amounts of money set aside for this purpose. | Competimos en esa aceleración con países que tienen una gran cantidad de fondos asignados con este fin. |
We are especially excited because we are competing in Tulsa. | Estamos especialmente emocionados porque estamos compitiendo en Tulsa. |
I'm really happy how we are competing in Eurocup. | Estoy muy contenta de cómo estamos compitiendo en Eurocup. |
Now, we are competing with Google on properties. | Ahora, estamos compitiendo con Google en propiedades. |
Thus we are competing for the remaining 10% with fellow independent distributors. | Estamos compitiendo por el 10% restante con los otros distribuidores independientes. |
I cannot listen again to the claim that we are competing with the local fishery. | No puedo volver a escuchar la queja de que estamos compitiendo con la pesquería local. |
So we should also be asking whether we are competing with the planet itself for survival. | De modo que también deberíamos preguntar si estamos compitiendo con el planeta mismo para nuestra supervivencia. |
On the surface, it appears that we are competing with everyone else in this world and running a never-ending rat race. | En la superficie, parece que están compitiendo con todos los demás en este mundo y el funcionamiento de un sin fin carrera de ratas. |
As we honor such achievements, it makes me realize that we are competing very well at the state and national levels, and it reminds me of how fortunate we are. | Cuando homenajeamos tales logros, me doy cuenta que estamos compitiendo muy bien a nivel estatal y nacional, y pienso que somos afortunados. |
I could cite a lot of economies that we are competing with who have now realised that they also have to conduct ambitious environment policies, energy policies and climate policies. | Podría mencionar muchas economías con las que competimos que se han dado cuenta de que deben llevar a cabo políticas medioambientales, políticas energéticas y políticas climáticas ambiciosas. |
In the third place, we must continue to reform the labour market what has been done so far is not enough; we are competing with jurisdictions such as the US which are much more flexible. | En tercer lugar, se debe seguir reformando el mercado de trabajo, no es suficiente todavía; estamos compitiendo con jurisdicciones como la norteamericana que son mucho más flexibles. |
Although we take the issue of the brain drain seriously, we are competing on a worldwide market and therefore, a time limit on the Blue Card is necessary. | Aunque abordemos el tema de la fuga de cerebros con seriedad, estamos compitiendo en un mercado mundial, así que, es necesario establecer un tiempo de validez limitado para la tarjeta azul. |
Bring me other arguments if you wish, but do not come to me and claim that we are competing with smallscale Senegalese coastal fisheries. It is untrue, it is no longer true. | Preséntenme otros argumentos si lo desean, pero no quieran hacer creer que estamos compitiendo con la modesta flota costera senegalesa, porque no es cierto, porque ya no es cierto. |
We find ourselves in a situation where we are competing in political terms with the dictator Milosevic, and we must convince the people that the European Union is willing to provide assistance. | Nos encontramos en una situación en la que estamos en competencia política con el dictador Milosevic y hemos de persuadir claramente a la población de que la Unión Europea está dispuesta a otorgar ayuda. |
Today we are competing on equal footing with companies from neighboring countries such as Brazil, Argentina and Uruguay who are processing parboiled rice, we are on equal footing in the market. | Hoy en día estamos compitiendo de igual a igual con empresas de países limítrofes como brasil, argentina y uruguay que procesan el arroz parbolizado, estamos de igual a igual en el mercado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of compete in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
