Possible Results:

are comparing

-estás comparando

Present progressiveconjugation ofcompare.There are other translations for this conjugation.

See all conjugations of compare

are compÃ¨ring

Present progressiveconjugation ofcompere.There are other translations for this conjugation.

See all conjugations of compere

compare

comparar

When we are comparing these facts with already known maneuvers of UFOs of today then we find conformities which lead us to interesting conclusions.	Si comparamos estos hechos con las ya conocidas maniobras de los OVNIS en nuestros días, encontramos coincidencias que pueden llevarnos a deducciones [conclusiones] muy interesantes.
But these are the values we are comparing here.	Pero esos son los valores que estamos comparando aquí.
Here we are comparing both the tablets based on number of factors.	Aquí estamos comparando tanto las tabletas basadas en el número de factores.
Since Lord Krishna is overall, why we are comparing Him with others?	Dado que el Señor Krishna es total, ¿Por qué estamos comparándolo con otros?
We need to look at what we are comparing across the European Union.	Tenemos que revisar lo que estamos comparando en toda la Unión Europea.
Thus, willingly or not, we are comparing almost everything happening now with that strike.	Así que, queramos o no, estamos comparando casi todo lo que pasa ahora con aquella huelga.
The two nouns we are comparing share the characteristic the adjective is describing at the same level.	Los dos nombres que estamos comparando comparten la característica que el adjetivo está describiendo al mismo nivel.
When we are comparing typical WCDMA, HSUPA and LTE signals, we see clearly that the peaks in LTE are more prominent.	Cuando estamos comparando los señales típicos de WCDMA, HSPA y LTE, vemos claramente que los picos en LTE son más prominentes.
If we make comparisons with the past war then we are comparing Europe, as it were, with the entire world.	Si nosotros lo comparamos con la guerra pasada entonces estaremos comparando Europa, por decirlo de alguna manera, con todo el Mundo.
In our case, we are comparing the decision-making time taken by editors and reviewers in the process of peer review in 2013 and 2014.	En nuestro caso, estamos comparando el tiempo de la toma de decisiones por los editores y evaluadores durante el proceso de arbitraje en los años 2013 y 2014.
Methodologically we are comparing a relatively disaggregate entity (Europe), where some of the units are very small, with an aggregate entity of more than 250 million[19].	Metodológicamente estamos comparando una entidad relativamente desagregada (Europa), donde algunas de las unidades son muy pequeñas, con una entidad conglomerada de más de 250 millones de personas [19].
Use of these standard tests ensures that the Baldwin filter is tested under the exact same conditions as the filter we are comparing it to.	El uso de estas pruebas estándar asegura que el filtro Baldwin se evalúe bajo las mismas condiciones exactas que el filtro con el cual lo estamos comparando.
But all the time we are comparing ourselves - with those who are richer or more brilliant, more intellectual, more affectionate, more famous, more this and more that.	Nos comparamos con los que son más brillantes, más intelectuales, afectuosos, buenos, famosos, más esto y aquello.
In Figure 2-11, we are comparing employment changes in the major occupational categories with the median usual weekly earnings for each category in May 1978.	En la figura 2-11, estamos comparando la evolución del empleo en las principales categorías ocupacionales con los ingresos semanales habituales mediana de cada categoría en mayo de 1978.
So when the Eternal spoke of the Shabbat, there are two truths included in that word, and both are written in the passages that we are comparing.	Así que, cuando el Eterno habló del shabat hay dos verdades incorporadas en ese anuncio, y las dos están escritas en los dos pasajes que estamos comparando.
Considering Usher's margin of error in his calculation and the astronomers calculation of the last time the Hale-Bopp comet past by the Earth we are comparing 4,350 years with 4,210 years.	Considerando el margen de error de Ussher así como el de los astrónomos al calcular la última visita del cometa Hale-Bopp, estamos comparando 4,350 años con 4,210 años.
What we are doing here is making a comparison, and since we are comparing a perfect Paradise Being, and this Being's wishes to serve, we cannot just take anyone out of your human population.	Lo que estamos haciendo aquí es una comparación y como estamos comparando con un Ser Paradisíaco perfecto y ese Ser desea servir, no podemos escoger a cualquiera de la población humana.
In Figure 2-10 we are comparing changes in total employment between 1950 and 1979 with the average hourly wage in 1979 for production or nonsupervisory workers in each group of industries.	En la figura 2-10 estamos comparando los cambios en el empleo total entre 1950 y 1979 con el salario promedio por hora en 1979 por la producción o los trabajadores no supervisores en cada grupo de industrias.
If we have comparison and competition in our lives and are always thinking that someone is better than us, we do not love ourselves; we cannot love others as long as we are comparing.	Si recurrimos siempre a la comparación y la competencia en nuestras vidas y estamos pensando siempre que alguien es mejor que nosotros, no nos amamos; no podremos amar a otros mientras estemos comparando.
In any case, when we are talking of comparative indicators there is always a difficulty, which is that we often do not have sufficiently homogeneous indicators for the realities we are comparing to be revealed through these figures.	En todo caso, cuando estamos hablando de indicadores comparativos siempre hay una dificultad y es que, en muchas ocasiones, no disponemos de indicadores suficientemente homogéneos para que las realidades que estamos comparando puedan ser conocidas a través de estas cifras.