are causing

Present progressiveconjugation ofcause.There are other translations for this conjugation.

cause

And this is precisely what we are causing.	Y esto es precisamente lo que estamos provocando.
Insteadのbeing compassionate, we are causing their suffering.	En lugar de ser compasivo, somos la causa de su sufrimiento.
In some moments it seems that we are causing movement, and communicating through it.	En algunos momentos parece que estamos provocando movimiento y comunicándonos a través de él.
There's nothing wrong with this boy except some sickness and the pain we are causing him.	No hay nada malo con este niño excepto alguna enfermedad y el dolor que le estamos causando.
You are going to see an increase in the activity, since we are causing the activity.	Ustedes van a ver un aumento en la actividad, ya que la estamos causando nosotros.
In this way, we are causing European poultry farmers to close their poultry farms.	Al actuar así, estamos haciendo que los criadores europeos tengan que cerrar sus explotaciones avícolas.
If in our dream we see a rival, means that we are causing the loss of a valuable friendship with our attitude.	Si en nuestro sueño vemos a un rival, significa que estamos provocando la perdida de una amistad valiosa con nuestra aptitud.
Is it not the time to face our own errors and to start paying seriously for the ecological atrocities that we are causing?	¿No es el momento de enfrentarnos a nuestros propios errores y comenzar a pagar en serio por las atrocidades ecológicas que están causando?
These situations can no longer be allowed in a world where we should be fully aware of the environmental problems that we are causing.	Estas situaciones ya no pueden seguir permitiéndose en un mundo en el que deberíamos ser plenamente conscientes de los problemas medioambientales que estamos causando.
We're entering unknown territory where some of the extinctions we are causing may have deep and profound effects on how we live our lives.	Estamos entrando en un territorio desconocido donde algunas de las extinciones que estamos causando pueden tener profundos efectos en la forma en que vivimos nuestras vidas.
That is why, together, we must seek and implement the best solutions to reverse the damage we are causing as a result of our unsustainable lifestyle.	Por eso debemos juntos buscar e implementar las mejores soluciones para revertir los daños que estamos causándonos como consecuencia de nuestro estilo de vida no sostenible.
Yet the debate about Congo in the West–when it exists at all–focuses on our inability to provide a decent bandage, without mentioning that we are causing the wound.	Pero el debate sobre el Congo en Occidente, cuando se da, se centra en nuestra incapacidad de colocar una venda decente, sin mencionar que estamos causando la herida.
Yet we still keep trying to spend our way to happiness, even though we are causing great harm to the planet and putting future generations at risk.	Sin embargo, aún seguimos tratando de gastar nuestro camino a la felicidad, a pesar de causar un gran daño al planeta y poniendo en riesgo a las generaciones futuras.
There is a great deal of pressure currently building up in this area, and we are causing selected quakes to release it, thus preventing a major catastrophe, in populated areas.	Hay una gran cantidad de presión aumentando actualmente en esta área y estamos causando temblores selectivos para liberarla y así evitar una catástrofe mayor en áreas pobladas.
These things are happening significantly more often than we would expect in the absence of our warming of the planet, and the change in climate that we are causing.	Estos eventos están sucediendo mucho más a menudo de lo que esperaríamos en la ausencia de nuestro calentamiento del planeta, y el cambio en el clima que estamos causando.
Of utmost importance is that at all levels—individual, educational, social, and governmental—we be conscious of the damage we are causing the planet due to our irresponsible actions in the course of development.	Es altamente prioritario que en todos los niveles—individual, educativo, social y gubernamental — seamos conscientes del daño que ocasionamos a nuestro planeta, a consecuencia de nuestros irresponsables actos, en pos del progreso.
It said things like, "In many important ways we are causing real harm to the places we live in," and, "It is essential that we take steps now to prevent further destruction from being done to our Earth."	Decía cosas como "estamos causando daños reales muy graves de muchas maneras a los lugares en los que vivimos" y "es imprescindible que empecemos a actuar para prevenir una mayor destrucción del planeta Tierra".
The question is whether we are aware of the environmental problems we are causing, and the problems that will affect to each of us directly, and the disaster situation that we will leave to our children and grandchildren?	La pregunta es si ¿somos conscientes de los problemas medio ambientales que estamos causando, y de los problemas que nos comportaran a cada uno de nosotros directamente, y del desastre de situación que dejaremos a nuestros hijos y nietos?
Evidence obtained from Antarctic ice cores indicates that the Ross Ice Shelf will collapse, and that the disaster will be sudden, as has happened in the past when, for natural reasons, earth has experienced global warming events such as the one we are causing now.	Pruebas obtenidas de los núcleos de hielo Antarctica indican que la muralla de hielo de Ross se desplomará y que el desastre será repentino, como ha ocurrido en el pasado por razones naturales. La tierra ha experimentado los eventos de calentamiento anteriormente.
It is urgent to continue to be aware of the unenthusiastic reality that we are living, but at the same time we have to act to stop the damage that we are causing Mother Earth and ourselves.	Es urgente seguir tomando conciencia de la realidad poco alentadora que estamos viviendo, pero a la misma vez tenemos que accionar para detener el daño que estamos causando a la Madre Tierra y a nosotros mismos.