In fact there are many factors that weigh into whether we are catching fish or just passing time. | En hecho hay muchos factores en los cuales pese si somos pescados catching o tiempo que pasa justo. |
Light tackle is dominating and we are catching them up. | Frente a la luz está dominando y les están poniendo al día. |
We have gotten past the spawn, as we are catching more females that are all spawned. | Hemos logrado superar el desove, como estamos cogiendo más hembras que están todos engendraron. |
Now, we are catching up with our tasks, chasing needed paperwork, and preparing to write the December Surf Report. | Ahora, nos estamos poniendo al día con nuestras tareas, persiguiendo el papeleo necesario, y preparándo para escribir el Informe del Oleaje de Diciembre. |
Likewise, we are catching a glimpse of regional and even international exploitation models that seek to achieve economies of scale and thus reduce exploitation processes. | Igualmente, entrevemos modelos de explotación regionales e, incluso, internacionales, para conseguir economías de escala y abaratar así los procesos de explotación. |
It's 8:00 and almost everybody is ready to face the 500km that separate us from Espoo, which is a town quite close to Helsinki where we are catching the ferry to Tallinn tomorrow at noon. | Son las 8:00 y prácticamente todo el mundo está listo para realizar los casi 500km que nos separan de Espoo, localidad muy cercana a Helsinki donde mañana al mediodía cogeremos el ferry a Tallin. |
We can now see such legislation in certain parts of the European Union, and at last we are catching up, but, of course, not before many people will already have been affected by this problem. | Ahora podemos ver ese tipo de normativa en determinadas zonas de la Unión Europea y, por fin, estamos recuperando el tiempo perdido, pero desde luego no antes de que mucha gente se haya visto afectada por el problema. |
As the matter is not accessible to everybody and as everyone is quite anxious to know what is being transacted there on the veranda between Swami and the students, we are catching up with this information day-by-day. | Puesto que el tema no es accesible a todos y cada cual esta impaciente por saber lo que se trata allí en la veranda entre Swami y los estudiantes, nos estamos poniendo al día con la información cotidiana. |
We are catching up with what we could have done, and needed to do, long ago. | Estamos subsanando algo que podíamos y debíamos haber hecho hace mucho tiempo. |
We are catching a flight to Mumbai to spend a wonderful week with the devotees of Lord Krishna there. | Estamos tomando el vuelo a Mumbai para quedarnos allí una semana maravillosa con los devotos del Señor Krishna. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of catch in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
