are capturing

Present progressiveconjugation ofcapture.There are other translations for this conjugation.

capture

We have conducted thousands of interviews to ensure we are capturing our customer's experiences.	Hemos llevado a cabo miles de entrevistas para asegurar que obtenemos las experiencias de nuestros clientes.
It is an extended form of raising lungta and when we practice it we are capturing the essence of the Great Eastern Sun.	Es una forma ampliada de levantar lungta y, al practicarla, capturamos la esencia del Sol del Gran Este.
Working with our partners, we are capturing raw methane from local landfills and agricultural waste, upgrading and injecting it into our natural gas distribution system.	Trabajando con nuestros socios estamos capturando el metano de los rellenos sanitarios y los residuos agrícolas locales en bruto, mejorándolo e inyectándolo en nuestro sistema de distribución de gas natural.
Today, when we create immersive content, we are capturing video from dozens of cameras and processing the video through dozens of servers on premise or in the cloud to produce it.	Hoy en día, cuando creamos contenido inmersivo, estamos capturando videos de docenas de cámaras y procesándolo a través de docenas de servidores in situ o en la nube.
In the pheromone traps placed in our monitoring plots we are capturing a large number of Lobesia botrana males (figures range from 30 to 40 insects, reaching 129 in one of the plots).	Estamos capturando, en las trampas de feromona instaladas en nuestras parcelas de seguimiento, un elevado número de machos de Lobesia botrana (con valores más frecuentes en torno a 30-40 individuos pero alcanzando los 129 en una parcela).
In this case we are capturing a neat way to apply our filtering although we could have used the same lambda expression to apply a filter directly to the DirectoryStream, I wanted to give a demonstration of the new streaming power.	En este caso, estamos capturando una forma ordenada de aplicar nuestro filtrado, aunque podríamos haber utilizado la misma expresión lambda para aplicar un filtro directamente a DirectoryStream, quería dar una demostración de la nueva potencia de transmisión.
I am an example of what it's like for someone to see the corals and other sea life we are capturing, look with open eyes, digest them, understand them, and begin to realize what is happening beneath my reflection.	Soy un ejemplo de lo que es para alguien ver los corales y otros seres marinos que estamos capturando, mirar con los ojos abiertos, asimilarlos, entenderlos y comenzar a darme cuenta de lo que ocurre más allá de mi reflexión.
We are capturing users who are otherwise hesitant to use eBay because of the level of commitment required.	Estamos captando precisamente a esos usuarios que no están seguros de utilizar eBay debido al grado de compromiso que exige.