are calling

Present progressiveconjugation ofcall.There are other translations for this conjugation.

call

Therefore, we are calling on the Commission and the Council to act.	Por consiguiente, instamos a la Comisión y al Consejo a actuar.
Moreover, we are calling the very existence of CEPOL into question.	Además, Ponemos en duda la propia existencia de la CEPOL.
This is what we are calling on the Commission to do.	Esto es a lo que instamos a la Comisión.
In both we are calling on the Holy Spirit to come and act these changes.	En ambas llamamos al Espíritu Santo a venir y realizar estos cambios.
In 2016 we are calling all to a new International Meeting of IDYM.	En el año 2016 estamos todos convocados a un nuevo Encuentro Internacional del IDYM.
In order to achieve this, we are calling for personal and social rights for families.	Para conseguir esto, demandamos derechos personales y sociales de las familias.
Then we are calling this strike right now!	Entonces, ¡comenzaremos la huelga ahora mismo!
This proposal is one which, with some improvements, can lead to what we are calling for.	Una propuesta que, con algunas mejoras, puede conducir al resultado pretendido.
This year we are calling on everyone to make some noise for #zerodiscrimination.	Este año hacemos un llamamiento para que todo el mundo se haga sentir por la #cerodiscriminación.
As my colleague said, therefore, we are calling on the Commission to provide urgent financial assistance.	Por ello, como dice mi compañero, solicitamos a la Comisión una ayuda urgente.
Therefore, we are calling on the European Union to extend restrictive measures against Lukashenko's regime.	Por ello, instamos a la Unión Europea a que amplíe las medidas restrictivas contra el régimen de Lukashenko.
I am therefore pleased that we are calling on the Commission to take action in this area.	Por ello me alegra que pidamos a la Comisión que adopte iniciativas en este ámbito.
Furthermore, we are calling on the Commission to submit specific proposals on the subject of taxation as a whole.	Por otra parte, pedimos a la Comisión propuestas precisas sobre el conjunto de la fiscalidad.
In this area too we are calling on the Commission to bring forward either a legislative proposal or a budgetary proposal.	También en este terreno pedimos a la Comisión que presente una propuesta legislativa o presupuestaria.
In both cases, we are calling toJSON() on the parameter.	En ambos casos, estamos llamando toJSON() sobre el parámetro.
Now we are calling you, so come back by the next train.	Ahora estamos llamándote, así que vuélvete en el primer tren.
From here, we are calling to the mobilisation of all the people.	Desde aquí hacemos un llamamiento a la movilización de todas las personas.
Lastly, we are calling for the communitarisation of Europol.	Finalmente, pedimos la comunitarización de Europol.
We have two things here:first, what we are calling enduring areas.	Tenemos dos áreas aquí: primero,las que llamamos áreas duraderas.
That is why we are calling for changes in the Treaty.	Ésa es la razón por la que pedimos cambios en el Tratado.