we are bored

estamos aburridos

It's not that we are bored, Andre, but we have to go.	No es que nos aburra usted, Andre, pero debemos irnos.
We eat when we are bored, when we are nervous.	Comemos cuando nos aburrido, cuando estamos nerviosos.
But such a case has been heard so much that we are bored.	Pero tal caso ya se ha oído tanto que estamos aburridos.
If we are bored or our children are bored, then we need to promote learning activities.	Si estamos aburridos o nuestros hijos están aburridos, luego necesitamos actividades de aprendizaje.
Sometimes because we want to and sometimes just because we are bored or we are obligated to.	Unas veces porque nos apetece y otras simplemente por aburrimiento u obligación.
If it misses this spirit, seems that we are bored, and the conversation of the day and evening have been in vain.	Si falta este ánimo, parecerá que estamos aburridos y la conversación del día y de la velada habrá sido en vano.
Our families are broken up, we quarrel, we are bored with what we are doing, we are deep down hypocrites.	Nuestras familias están desunidas, nos peleamos, estamos aburridos de cuanto hacemos, bien en el fondo somos unos hipócritas.
But it sometimes happens that we start talking about some idea, then after two days we have enough of it, we are bored and we want to paint something totally different.	Pero a veces pasa que empezamos a hablar de una idea y al cabo de dos días tenemos suficiente, nos hemos aburrido y queremos pintar algo totalmente distinto.
When we are bored and have no idea what to do with the day, then the result is unfortunately the same, that we forget why we are on earth and what goal we have.	Y cuando se instala el aburrimiento y no se sabe qué cosas positivas hacer con los interminables días, lamentablemente ocurre igualmente que se olvida para lo que estamos en la tierra y qué meta tenemos.
And of course that's very very difficult, when we are bored, when we face something that we don't particularly like to do, at work or at home, there's this compulsive drive to look at your phone, isn't it.	Por supuesto, esto es muy, muy difícil cuando estamos aburridos, cuando nos encontramos con algo que no nos gusta hacer particularmente, en el trabajo o en casa, hay un impulso compulsivo de revisar tu teléfono, ¿no es así?
We are bored with our business, accounts, and money transactions, but we cannot leave them.	Estamos aburridos con nuestros balances comerciales y transacciones monetarias, pero no podemos dejarlas.
We are bored by the lack of productivity and stunned with routine and hackneyed ideas and procedures.	Nos aburrimos por la falta de productividad y aturdidos con las rutinarias y trilladas ideas y procedimientos.
We are bored or tired or fed up with all the experiences we have of life, and we hope to capture some experience which is not the product of thought.	Estamos aburridos o hartos de todas las experiencias que hemos tenido de la vida y esperamos capturar alguna experiencia que no sea producto del pensamiento.
Mom, can we go to the movies this afternoon? We are bored!	¿Podemos ir al cine esta tarde? ¡Estamos aburridos!