are backing

Present progressiveconjugation ofback.There are other translations for this conjugation.

back

Let us give our EU citizens the visible sign that we are backing the solidarity and support needed for the jobs and regeneration programmes for the new millennium	Enviemos a nuestros ciudadanos de la UE una señal visible de que respaldamos la solidaridad y el apoyo necesarios para los programas de creación de empleo y de regeneración para el nuevo milenio.
Accordingly, we are backing these reports in their entirety, and we call on the Council to take heed of the position on this matter that was formulated in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and is endorsed by a large majority of Parliament.	Por consiguiente, respaldamos por completo estos informes, y pedimos al Consejo que tenga en cuenta la posición sobre esta cuestión que fue formulada en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y que ha sido apoyada por una amplia mayoría del Parlamento.
We are backing the Commission's proposals.	Apoyaremos las propuestas de la Comisión.
We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on, because that means cheering Hungary on and cheering Europe on as a whole.	Le apoyamos, señor Orbán, y le vitoreamos porque eso significa vitorear a Hungría y vitorear a Europa como un todo.
It is for these reasons that we are backing the report.	Y por todas estas razones respaldamos el informe.
Dear ones, we are backing up just a bit on the timing of the Jupiter Event.	Queridos, estamos retrasando un poco el momento del Evento de Júpiter.
The socialists are now saying yes, we are backing the capitalists in this.	Ahora los socialistas dicen que sí, que respaldan a los capitalistas en esto.
You left that last one with no formatting at all, so we are backing up a bit.	Usted dejó la última sin ningún formato, de manera que estamos retrocediendo un poco.
We will be voting in favour of the tenor of the report and we are backing it.	Votaremos a favor del contenido del informe. Cuenta con nuestro apoyo.
This covers the whole geography and it makes also a big improvement as to the consistency with the policy we are backing.	Cubre toda la geografía y supone también una gran mejora en cuanto a la coherencia con la política que estamos respaldando.
That is why we are backing the amendment tabled by the rapporteur, who rejects the Commission's suggestion to revise and amend the guidelines by producing new White Papers.	Por eso, apoyamos la enmienda del ponente que rechaza la propuesta de la Comisión de hacer revisiones y adaptaciones de orientaciones mediante la elaboración de nuevos Libros Blancos.
After both clubs, last results its hardly surprising to know that we are backing both teams to score in Sunday's game, but that's not our only reason.	Después de los últimos resultados de ambos clubes, no es sorprendente saber que estamos respaldando a que los dos equipos anoten en el juego del domingo, pero esa no es nuestra única razón.
We feel that we are backing to the past, to a different world, calmed, in which the entrance halls of the houses hide Roman stones and sculpted niches of the noble time.	Tenemos la sensación de volver al pasado, a un mundo distinto, sosegado en el que los portales de las casas esconden piedras romanas y nichos esculpidos de la época caballeresca.
Since it is in Europe's interest - and that of the international situation - we are backing the Commission five-point plan that gained the support of the Council on 29 June last year.	Nosotros apoyamos la estrategia en cinco puntos propuesta por la Comisión y ya apoyada por el Consejo (29/06/98), porque redunda en beneficio de Europa y de toda la situación internacional.
This prospect is now a possibility and we, the presidency, agree with - and we do not just agree, we are backing - the Commission's efforts to promote the foundation of a disease prevention and control centre in general, not just for communicable diseases.	Esta perspectiva es ahora una posibilidad y, en la Presidencia, estamos de acuerdo y apoyamos los esfuerzos de la Comisión por promover la creación de un centro de prevención y control de las enfermedades en general, no solo de las enfermedades transmisibles.
We are backing this commitment with action.	Respaldamos ese compromiso con acción.
We are backing projects that enhance economic opportunity through greater access to credit, education and comprehensive health care.	Estamos respaldando proyectos que mejoran la oportunidad económica mediante un mayor acceso al crédito, la educación y la atención de salud integral.
We are backing the regional fisheries organisations; we are asking for more regional fisheries organisations and for the Commission to have more weight in them.	Estamos apoyando las organizaciones regionales de pesca, estamos pidiendo más organizaciones regionales de pesca y más peso de la Comisión en ellas.
We are backing renewable energy in particular, and there are encouraging examples in this domain, such as pellet-fuelled heating, with which heat and power can be cogenerated very efficiently.	Apostamos en especial por las energías renovables y aquí hay ejemplos positivos, como la calefacción de pellets con la que se puede obtener esta producción combinada de electricidad y calor de un modo muy eficiente.
We are backing a team that has the genuine ambition and ability to build a market-leading business in a very large and growing global market for language and skills training,' said Andy Marsh, Managing Partner at Beech Tree Private Equity.	Estamos respaldando a un equipo que tiene una ambición genuina y la capacidad para construir un negocio líder en un enorme y creciente mercado internacional para la formación de idiomas y habilidades', afirmó Andy Marsh, Managing Partner en Beech Tree Private Equity.