If we attack research and development, we are attacking the wrong target and putting the very foundations of health protection at risk. | Si atacamos la investigación y el desarrollo, atacamos el objetivo equivocado y ponemos en peligro los mismísimos cimientos de la protección de la salud. |
One more year and we are attacking this serious attack on a basic principle of European construction, the free movement of people and goods. | Denunciamos, un año más, este atentado grave a un principio básico de la construcción europea, que es la libre circulación de personas y mercancías. |
In effect, we are attacking Earth on all her fronts—the soil, the undersoil, in the air, in the jungle, in the water, the oceans, and outer space. | En efecto, atacamos la Tierra en todos sus frentes, en los suelos, en los subsuelos, en los aires, en las selvas, en las aguas, en los océanos, en el espacio exterior. |
WE will not have interference saying we are attacking the Earth. | No tendremos interferencia diciendo que nosotros estamos atacando la Tierra. |
This is what we are doing: we are attacking ourselves. | Esto es lo que estamos haciendo: nos atacamos a nosotros mismos. |
By attacking the other we are attacking ourselves, because the other is ourselves. | Al atacar al otro nos atacamos a nosotros mimos, porque el otro es nosotros mismos. |
When we verbally defend ourselves against them, they make it look as though we are attacking them and that we are paranoid! | ¡¡Cuando nosotros nos defendemos verbalmente contra ellos, ellos lo hacen parecer como si nosotros estamos atacándolos y que somos paranoicos! |
Yes, we are attacking the triceps again because nobody wants that jiggle on the back of the arm. | Sí, nos estamos centrando en los tríceps otra vez, porque a nadie le gusta que algo cuelgue en la parte trasera de los brazos. |
This is a mistake since if we do not adequately monitor the fisheries sector, we are demonstrating weak policies in that we are attacking the resources on which the future survival of fisheries depends. | Y esto es un error porque, si no se controla adecuadamente la pesca, estamos haciendo una débil política en la medida en que estamos atacando a los recursos de los cuales depende la subsistencia futura de la pesca. |
What we are attacking here in this proposal, and quite rightly, is those who, by the parasitic practice of counterfeiting, batten upon the public, confuse and deceive it and can sometimes actually damage society in the process. | A quien estamos atacando con esta propuesta, y de forma muy pertinente, es a aquellos que con la práctica parasitaria de la usurpación de marca golpean al público, lo confunden y lo engañan y efectivamente pueden dañar a la sociedad. |
We are attacking the command structure that could order the use of those weapons. | Estamos atacando la estructura de comando que podría ordenar el uso de esas armas. |
We are attacking again. | Estamos atacando de nuevo. |
We are attacking you. | Los estamos atacando. |
We are attacking ourselves, and in such a situation, there is no peace, and we feel bad and unhappy. | Somos nosotros que estamos atacándonos a nosotros mismos; y en esta situación, no hay paz, y nos sentimos mal e infelices. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of attack in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.