are arranging

Present progressiveconjugation ofarrange.There are other translations for this conjugation.

arrange

When I see what's happening to our country it feels like we are arranging the deck chairs on the Titanic.	Cuando veo lo que está sucediendo en nuestro país se siente como que estamos arreglando las sillas en la cubierta del Titanic.
Obviously there are always side effects when performing such procedures but we are arranging to be the least damaging potential.	Evidentemente siempre existen efectos colaterales cuando se realizan este tipo de procedimientos, pero nosotros lo estamos organizando para que sean lo menos lesivos posible.
And for the friends who were arrested in Bogor we are arranging legal assistance for them and will give more detailed info when that happens.	Y para lxs amigxs que están presxs en Bogor, estamos proporcionando asistencia legal y daremos información más detallada cuando tengamos.
We have a group of experts that has come to a conclusion so that no one can say we are arranging things to our own liking.	Tenemos un grupo de expertos que ha llegado a una conclusión, para que nadie pueda decir que estamos organizando las cosas a nuestro gusto.
If you are going into school homestay and we are arranging an airport pick-up for you, we will tell your homestay host.	Si va a la escuela y familiar que está organizando una recogida en el aeropuerto para usted, vamos a informar a su huésped para alojamiento familiar.
At all events, we are arranging for the final document to be available tomorrow, before 2 p.m. if possible, in the hope that the European Parliament's efforts, intentions and proposals can be appropriately taken into consideration.	En cualquier caso, nosotros procuraremos que se tenga el documento final mañana, antes de las 14.00 horas si es posible, esperando, pues, que los trabajos, las intenciones y las propuestas del Parlamento Europeo puedan considerarse de la manera adecuada.
We are arranging city taxi transfer anywhere in Prague.	Le proporcionamos servicio de taxi a cualquier sitio en Praga.
We are arranging this programme so you can get rid of attachment and develop devotion.	Estamos organizando este programa para que puedan deshacerse del apego y desarrollar devoción.
We are arranging special tours into the Ayeyarwaddy Delta so also tourists can see how the things are developing.	Somos la organización de viajes especiales en el Delta del Ayeyarwaddy así también los turistas pueden ver cómo las cosas se están desarrollando.