are analyzing

Present progressiveconjugation ofanalyze.There are other translations for this conjugation.

analyze

When we are analyzing this problem, we must immediately define the sense of the word Messianic (which means that is from the Messiah) in order to clarify its essence.	Cuando analizamos este problema, en seguida se vuelve necesario definir la palabra mesiánica (perteneciente al Mesías – del Mesías) y de aclarar su fondo.
While we are analyzing the results that will be published very soon, we already know the winner of the raffle for a free ticket to expo:QA'12 (Madrid 4th to 7th of June 2012).	Mientras analizamos los resultados que publicaremos en breve, ya tenemos al ganador de la entrada gratuita a expo:QA'12 (Madrid, del 4 al 7 de junio) que se ha sorteado.
This programming can frame the general principle we are analyzing here.	Esa programación puede encajar el principio general que estamos analizando aquí.
Let's see this with an example in the code we are analyzing.	Veamos este hecho con un ejemplo en el código que estamos analizando.
For the domain we are analyzing (nerdfitness.com), the first referring site is artofmanliness.com.	Para el dominio que estoy analizando (nerdfitness.com), el primer sitio de referencia es artofmanliness.com.
Tirtha Maharaj: Don't be so romantic, now we are analyzing the things. So–heat.	Tirtha Maharaj: No debéis ser tan románticos puesto que por ahora estamos analizando las cosas.
Through technical panels, we are analyzing the actions of the Police, Justice and the Prosecutor's Office.	Mediante mesas técnicas, estamos analizando las acciones de la Policía, la Justicia y la Fiscalía.
The simplest way to understand the text we are analyzing is that Ephraim would become many people.	La manera más simple de entender el texto que estamos analizando es que Efrayim se convertiría en mucha gente.
To get this objective we are analyzing the censal data of both religious profession and international migratory activity.	Para alcanzar este objetivo se hace uso de los datos censales sobre profesión religiosa y actividad migratoria internacional.
In this case, we are analyzing the model that is closer to the culture of Nepal.	En este caso te estamos presentando un modelo que se recuerda mucho la cultura y el arte del Nepal.
A number of other clinical phenomena seem to suggest that representation of the embodied mind that we are analyzing.	Una serie de otros fenómenos clínicos parece sugerir la existencia de esa representación corporificada de la mente que estamos analizando.
If you do not see any published here is because we are analyzing and looking for those that meet the requirements to offer you.	Si no ves ninguna aquí publicada es porque estamos analizando y buscando aquellas que cumplen los requisitos para ofrecerte.
Personally, I think it is difficult to lower rates, but which, however, there are possibilities and we are analyzing.	En lo personal, considero que es difícil bajar las tarifas, pero que, sin embargo, hay posibilidades y las estamos analizando.
Intrinsically, when the change is established we are analyzing both the benefits of the change and opening the doors to new improvements.	De forma intrínseca, al asentar el cambio estamos analizando tanto los beneficios del cambio como abriendo puertas a nuevas mejoras.
Not that there is a direct influence of him that I know of in the paintings we are analyzing.	No hay, que a mi me conste, una influencia directa de este último en el grupo de obras que estamos analizando.
So, we are analyzing existing scenarios and ones that will present themselves to see where Argentine troops can deploy under a United Nations mandate.	Así que estamos analizando los escenarios que hay, que se presentan para ir viendo donde más pueden desplegarse las tropas argentinas bajo el mandato de Naciones Unidas.
If we are analyzing karma with a level-two setting of complexity, we would have to change the setting and go up to a level-five one to analyze this issue properly.	Si estamos analizando el karma con un nivel de complejidad dos, tendríamos que cambiar la programación y subir al nivel cinco punto uno para analizar esta cuestión apropiadamente.
In the assumption of understanding the aforementioned point 2) as an internal effect, the definition of evolution in point 6) that we are analyzing would continue using it as an external effect.	En el supuesto de entender el citado punto 2.) como un efecto interno, la definición de evolución del punto 6) que estamos analizando seguiría utilizándolo como de efecto externo.
In many parts of the world, DIY (do-it-yourself) sector is growing at a very high speed. At Tece, we are analyzing and studying possibilities to help our customers / distributors so that they can take the share in this sector.	En muchas partes del mundo, (Hazlo por ti mismo) sector esta creciendo a mucha velocidad, en Tece, estamos analizando y estudiando posibilidades para ayudar a nuestros clientes / distribuidores.
As we are analyzing situations related to prisons, perhaps Obama would want to make a gesture and sign an executive order–as he did on immigration–to give freedom to the three Cuban heroes who remain in prison.	Como estamos analizando situaciones relacionadas con cárceles, quizás Obama quiera hacer un gesto y firmar una orden ejecutiva, como lo hizo con la inmigración, para dar la libertad a los tres héroes cubanos que mantiene en prisión.