we are almost

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When we are young, we are almost always sure of the beauty.	Cuando somos jóvenes, estamos seguros casi siempre de la belleza.
So that we are almost always inhabitants dwelling below or above, in any case outside it.	Así es que casi siempre somos habitantes de debajo o de encima, en todo caso de afuera.
To a certain extent, all of us here can regard ourselves as experts, simply because we are almost daily air travellers.	Hasta cierto punto, todos nosotros podemos considerarnos expertos, simplemente porque somos pasajeros aéreos casi a diario.
Can I say, too, that we are almost always the first to produce statements, the first to come out and say what we think should happen.	Permítanme añadir que casi siempre somos los primeros en realizar declaraciones, los primeros en pronunciarnos y decir lo que creemos debería suceder.
This means that if we judge the world only according to what we can feel, smell, taste, hear and see, we are almost condemned to be mistaken.	Por tanto, quienes valoren el mundo únicamente por lo que pueden palpar, oler, catar, escuchar o ver, se equivocan casi irremediablemente.
Did our best, but we are almost out of time.	Hizo todo lo posible, pero estamos casi fuera de tiempo.
Now, we are almost across the bridge of transformation.	Ahora, estamos casi al otro lado del puente de transformación.
At the moment we are almost exhausting the existing line.	En este momento estamos casi agotando la línea existente.
Do they not realize that we are almost adults?	¿No se dan cuenta de que somos casi adultos?
It does appear that we are almost upon that point.	Parece que nosotros estamos casi sobre ese punto.
When we are almost there, we will kick them out.	Cuando estamos casi allí, vamos a echarlos.
And now we are almost 20 percent overweight.	Y ahora tenemos casi un 20% de sobrepeso.
And we are almost finished learning the material.	Y casi hemos acabado de aprender el material.
Well hold on, as we are almost here.	Asimiento bien encendido, como estamos casi aquí.
We are near there; we are almost at the point of no return.	Estamos cerca de ahí; estamos casi en el punto sin retorno.
Summer is near and we are almost halfway through the entire year.	Verano está cerca y estamos casi a la mitad de todo el año.
On Mercury, we are almost at the centre of our solar system.	Mercurio se halla casi en el centro del sistema solar.
I can tell you honestly today: we are almost there.	Les puedo decir hoy honestamente que casi lo hemos conseguido.
As regards the competent authority, we are almost there.	En lo relativo a la autoridad competente, estamos cerca de una solución.
Ah, we are almost there, as I said.	Ah, casi hemos llegado, como le he dicho.