admit
In this case, it is the Czech people that we are admitting, and integrating them into the European Union must and will be the key to developing a new legal culture, the European Union's legal culture, in that country too. | En este caso, es al pueblo checo al que acogemos, y su integración en la Unión Europea debe ser y será la clave para desarrollar una nueva cultura jurídica, la cultura jurídica de la Unión Europea, también en ese país. |
Even when we establish our belief on earth to another person we are admitting - releasing - letting go. | Incluso cuando establecemos nuestra creencia en la tierra a otra persona, estamos admitiendo - soltando - dejando ir. |
Today we are admitting the absurdity and intrinsic weaknesses of a single currency which is not supported by any sovereignty. | Se constata en la actualidad el absurdo y la debilidad intrínsecas de una moneda única que no sostiene ninguna soberanía. |
Learning to fend for oneself, learning about another culture, meeting people from other places and (yes, we are admitting it) having a good time with them. | Aprender a desenvolverse por uno mismo, aprender de otra cultura, conocer gente de otros lugares y (sí, lo admitimos) pasarlo bien con ellos. |
Someone has already pointed out today that we are not admitting governments, we are not admitting parties and groups, but we are admitting people, we are admitting nations. | Alguien ya ha mencionado en esta sesión que no acogemos a Gobiernos, ni a partidos o Grupos, sino a pueblos y naciones. |
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable. | Ese fatalismo es un adversario mortal, porque si creemos que la propagación de las armas nucleares es inevitable, entonces de alguna manera admitimos que el uso de las armas nucleares es inevitable. |
The reality is that, by calling Kosovo a sui generis case, we are admitting that international law is either insufficient or inadequate and we are therefore finding a solution outside the law. | La realidad es que, al atribuir a Kosovo la condición de caso sui generis, estamos admitiendo que el Derecho internacional es insuficiente o inadecuado y que, por eso, estamos buscando una solución al margen de la ley. |
We may feel as if we are admitting a weakness that the world would not have known about, had we not asked for help.Ironically, it's been my experience that people who are able to deliver well-positioned requests for help are seen as very strong individuals. | Podemos sentir como si se admite una debilidad que el mundo no habría conocido, que no había pedido help.Ironically, que ha sido mi experiencia que las personas que son capaces de ofrecer una buena posición para ayudar a las peticiones son vistas como personas muy fuertes. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of admit in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.