are adapting

Present progressiveconjugation ofadapt.There are other translations for this conjugation.

adapt

That is why we are adapting our founding treaties.	Esa es la razón por la que estamos adaptando nuestros tratados constitutivos.
That implies that, since we are ecological beings, we are adapting to a new human situation.	Eso implica que, como somos seres ecológicos, estamos adaptándonos a una nueva situación humana.
Our customers' expectations and needs have evolved, so we are adapting our business to these new dynamics.	Las expectativas y necesidades de nuestros clientes han evolucionado. Es por ello que estamos adaptando nuestros servicios a estas nuevas dinámicas.
Managing Director of Europe Congress, Alain Pallas, explains: 'We can see the market evolving and we are adapting accordingly.	El director general de Europe Congress, Alain Pallas, explica: 'Podemos ver cómo ha evolucionado el mercado and nos hemos adaptado a los cambios.
Today, we are adapting the coordination regulation on social security, which we do nearly every year because something changes in the Member States nearly every year.	Hoy estamos adaptando el reglamento de coordinación sobre seguridad social, lo cual hacemos casi todos los años porque algo cambia en los Estados miembros casi todos los años.
Definitively it will be in the culture of her innovation8 or the ethics of the creative work creativo26 where we will see how we are adapting to a future without answers but abundance of questions for answering and challenges to turn actually.	En definitiva será en la cultura de la innovación 8 o la ética del trabajo creativo 26 donde veremos cómo nos vamos adaptando a un futuro sin respuestas pero lleno de preguntas por contestar y retos para convertir en realidad.
Also this month you might be reading this on your mobile or tablet: we are adapting our content so that wherever you are you can quickly, on any device, access information on our prices, watch our videos or consult our cultural sections.	Y este mes también nos estarás leyendo a través del móvil o tu tablet: estamos adaptado nuestros contenidos para que en cualquier lugar, rápidamente y a través cualquier dispositivo puedas informarte de nuestros precios, ver nuestros vídeos o consultar nuestros apartados culturales.
Within the frameworks of this legislation we are adapting waste management to new requirements and further development, and this means that there is in fact a very great degree of concordance between the proposal which Parliament has put forward and the proposal being worked on by the Commission.	Dentro del marco de esta legislación estamos adaptando la política de residuos a los nuevos requisitos y la evolución en curso, por lo que las propuestas presentadas por el Parlamento armonizan bastante bien con lo que ambiciona la Comisión.
We are adapting more quickly than my skepticism in the human race allowed.	Nos estamos adaptando más rápidamente que mi escepticismo en la raza humana permitida.
We are adapting to this form–adds Ortiz–we believe it is the future.	Nosotros nos estamos adaptando a esta forma – añade Ortiz – creemos que es el futuro.
We are adapting, right now.	Nos estamos adaptando, justo ahora.
We are adapting, right now.	Nos estamos adaptando ahora mismo.
We are adapting, right now.	Nos estamos adaptando ahora mismo.
We are adapting the frame to the situations that arise at each moment of the therapeutic process.	Vamos adaptando el encuadre a las situaciones que se presentan en cada momento del proceso terapéutico.
We are adapting this Safe Cities Global Initiative not because Dublin is a particularly unsafe city, but because we want to be proactive, not complacent, and to put in place improvements where necessary.	Adoptamos la iniciativa mundial Ciudades Seguras no porque Dublín sea una ciudad particularmente peligrosa, sino porque queremos ser proactivos, no simplemente estar satisfechos con lo que tenemos, y queremos hacer mejoras donde sea necesario.