we all have to

François, we all have to pay for what we did.
François, debemos pagar por lo que hacemos.
Well, we all have to learn to accept reality, Carter.
Bueno, todos tenemos que aprender a aceptar la realidad, Carter.
And the feeling was, we all have to do something.
Y el sentimiento era: todos tenemos que hacer algo.
But we all have to move on with our lives.
Pero todos tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
No, this is a choice we all have to make.
No; esta es una decisiĂłn que todos tenemos que tomar.
It's a game, and now we all have to play along.
Es un juego, y ahora todos tenemos que jugar.
Times are tough... and we all have to stick together.
Los tiempos son difĂ­ciles... y todos tenemos permanecer juntos.
Look, we all have to make sacrifices during wartime.
Mira, todos tenemos que hacer sacrificios en tiempos de guerra.
As Gungtang Rinpoche explained, we all have to go alone.
Como explicĂł Gungtang Rinpoche, todos tenemos que irnos solos.
That's the kind of justice we all have to confront.
Esa es la clase de justicia que todos tenemos que enfrentar.
Because she exists now, and we all have to deal with it.
Porque ella existe ahora, y tenemos que lidiar con ello.
There's a chain of command that we all have to follow.
Hay una cadena de mando que tenemos que seguir todos.
Our world has changed and we all have to change with it.
Nuestro mundo ha cambiado y todos debemos cambiar con él.
Now look, we all have to agree on three things.
Ahora, tenemos que ponernos de acuerdo en tres cosas.
Look, we all have to do our part to win this war.
Mira todos debemos hacer nuestra parte para ganar esta guerra.
Because we all have to share the good and the bad.
Porque tenemos que compartir el bien y el mal.
And we all have to do more to stop it.
Y todos tenemos que hacer mĂĄs para detenerlo.
Well, Brick, we all have to learn to live with fear.
Bueno Brick, todos tenemos que aprender a vivir con el miedo.
It was very simple, but we all have to start somewhere.
Era muy simple, pero todos tenemos que empezar por alguna parte.
Now we all have to be on our very best behavior.
Ahora, todos tenemos que estar con nuestro mejor comportamiento.
Word of the Day
midnight