affect

Each time we move, we affect our environment in positive and negative ways.	Cada vez que nos mudamos, afectamos a nuestro medio ambiente en formas positivas y negativas.
Owing to the fact that we exist, we affect the rest of existence.	Por el hecho de que existimos, influimos en el resto de la existencia.
If we do not respond sensitively to our children, for example, we affect their psychological makeup.	Por ejemplo, si no respondemos sensiblemente a nuestros hijos, afectamos su estructura psicológica.
We need to look for different ways, realizing this is one eco system, and when we do something someplace, we affect other places.	Necesitamos buscar diferentes maneras comprendiendo que este es, un único ecosistema y cuando hacemos algo en algún lugar, afectamos otros lugares.
The more we focus on sending and radiating loving and kind thoughts, the more we affect the world around us in a positive way.	Mientras más nos enfocamos en enviar e irradiar pensamientos de amor y amabilidad, más afectamos al mundo que nos rodea en forma positiva.
I take a different view. I think of, as the United States, when we affect something in the world, we have a responsibility for what we've done.	Yo lo veo diferente, lo veo como los Estados Unidos cuando causamos algo en el mundo, tenemos responsabilidad de ello.
The degree of our participation is measured by the consciousness we have of how we affect the whole and of the effect that we produce in that whole.	La medida de nuestra participación está dada por la conciencia que tenemos de cómo afectamos al todo y del efecto que provocamos en ese todo.
We are aware that our Summit actions will be judged successful by our citizens only if we affect, in a direct, positive, and concrete manner, the lives of our people.	Nos damos cuenta de que nuestros ciudadanos considerarán que nuestras acciones de la Cumbre han dado buen resultado solo si tenemos una influencia directa, positiva y concreta en la vida de nuestro pueblo.
This is the dynamic we have to advance while, once again, not narrowing our sights to just that dynamic, but looking at the whole world and how we affect the whole world toward the goal of revolution.	Esta es la dinámica que tenemos que hacer avanzar pero, para repetir, sin bajar nuestra vista solo a esa dinámica, sino ver el mundo entero y cómo influenciamos el mundo entero hacia la meta de la revolución.
We affect others not just by what we do, but by who we are as human beings.	Afectamos a los otros no solo con lo que hacemos, sino por quiénes somos como seres humanos.
Can we affect our future? Maybe, but that is also uncertain.	Podemos afectar nuestro futuro? Tal vez, pero también eso es incierto.
How do we affect change in our community and our society?	¿Cómo afectamos el cambio en nuestra comunidad y nuestra sociedad?
How can we affect something so insidious, yet so pervasive?	¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso, pero tan omnipresente?
G.K. - I don't think that we affect them negatively.	G. K. - No creo, tampoco, que los afectemos negativamente.
Haven't you noticed how we affect each other's moods?	¿No has visto cómo afecta a los demás estados de ánimo?
Because of that, through reflexology we affect different ailments.	Debido a eso, por medio de la reflexología podal incidimos en diferentes dolencias.
Persistence, persistence, perseverance and practice Darryl: can we affect the climate?	Persistencia, Insistencia, Perseverancia y Práctica Darryl: ¿Podemos afectar el clima?
The way we affect other people is... all we leave, Lucas.	La manera en la que afectamos a otra gente es... todo lo que dejamos, Lucas.
Well, uh, I mean, we affect each other.	Bueno, es decir, nosotros nos afectamos mutuamente.
Darryl: can we affect the climate?	Darryl: ¿Podemos afectar el clima?