adjust

Thus the new dialog box Create points, we adjust the information.	Así, el nuevo cuadro de diálogo Crear puntos, ajustamos la información.
Then we adjust the structure and cuts, together in the rehearsal room.	Entonces ajustamos la estructura y cortes, juntos en el local de ensayo.
Thus we adjust the first string.	Así ajustamos la primera cuerda.
If we adjust the order, we will send you a Modification of Withholding Order.	Si ajustamos la orden, le enviaremos una Modificación de la Orden de Embargo.
If we adjust the order, we will send you a Modification of a Withholding Order.	Si ajustamos la orden, le enviaremos una Modificación de una Orden de Embargo.
Then we adjust the content accordingly.	Luego ajustamos el contenido acorde a eso.
In those instances, we adjust our internal policies and/or practices to reflect the requirements of local law.	En esos casos, adaptamos nuestras políticas y prácticas internas para contemplar los requisitos de la ley local.
Then we adjust the position of the couple on the image using the command Edit->Free Transform.	Luego ajustamos la ubicación de la pareja en la imagen usando el comando Editar -> Transformación libre.
With our special technology we adjust the raw material into a perfect stereoscopic post production for the final cut.	Con nuestra tecnología especial ajustamos la materia prima en un post producción estereoscópica perfecta para el corte final.
Then, we adjust the expiration date by one year based on the current expiration date.	A continuación, ajustamos la fecha de vencimiento a un año en función de la fecha de vencimiento actual.
The first 50-year gear is only visible when we adjust the Hebrew cycles to our calendar.	El primer engranaje de cincuenta (50) años es visible solo cuando ajustamos a nuestro calendario los ciclos hebreos.
Therefore, we adjust our evaluation criteria every year if required and on mature reflection.	En consecuencia, cada año reajustamos nuestros criterios de evaluación, siempre que es preciso y después de una adecuada reflexión.
Therefore, we adjust our method of work to the peculiarity of each project, depending on its specialization, field and volume.	En consecuencia, ajustamos nuestro método de trabajo a cada proyecto, según su campo, especialidad y volumen.
During the next 2 days of classes, a definitive evaluation is made and according to that we adjust the teaching materials.	Durante los próximos 2 días de clases, se hace una evaluación definitiva y según ajustamos los materiales didácticos.
Even if we adjust that up to say, 500KB/s you've still got čez 85% of the network providing speeds high enough!	Incluso si ajustamos eso decir, 500KB / s que todavía tienes encima 85% de la red ofrece velocidades lo suficientemente alto!
As fast as we adjust to new circumstances, the circumstances change again, and, the rate of change seems to be multiplying exponentially.	Tan rápidamente como ajustamos a las nuevas circunstancias, las circunstancias cambian otra vez, y, el índice de cambio parece multiplicarse exponencial.
With a green pencil we round out the outlines to make them look natural, we add the mane and we adjust the shape of the ears.	Con un lápiz verde redondeamos los contornos para que se vean naturales, agregamos la melena y ajustamos la forma de las orejas.
When we adjust the turrets, we actually move this erector tube, and this changes the relation between the reticule and the image of the target.	Cuando ajustamos las torretas, movemos este tubo pivotante, y esto cambia la relación entre la retícula y la imagen del blanco.
Now we adjust your Soul Star in the frequency of divine order in the way that it may be more comfortable for you at this moment.	Ahora ajustaremos tu Estrella del Alma en la frecuencia del orden divino de la forma que sea cómoda para ti en este momento.
Bringing deep cross-sector experience to the industry specific challenges, we adjust organizational structures and technical systems to improve operations and business results.	Aportando una profunda experiencia intersectorial a los desafíos específicos de la industria, ajustamos las estructuras organizativas y los sistemas técnicos para mejorar las operaciones y los resultados empresariales.