accommodate

All I'm asking is that we accommodate the boys here on the couch.	Todo lo que te pido es que acomodemos a los chicos en el sofá.
This is why we accommodate our Spanish students in Chilean homestays during your stay in Pichilemu.	Por eso alojamos nuestros estudiantes de español en casas de familias chilenas durante su estancia en Pichilemu.
Meal times are cozy as we accommodate this large number of people in our ever-shrinking dining room.	Las comidas resultaron agradables, acomodamos a este gran número de personas en nuestro comedor que siempre acaba siendo insuficiente.
Individuals using wheelchairs and people whom we accommodate in the front seating area have priority over bicycles.	Individuos que usan silla de ruedas y personas que acomodamos en el área de los asientos del frente tienen prioridad sobre las bicicletas.
It is quite urgent to construct also a building of twelve cells, inasmuch as when we accommodate nuns in transit we are forced to sleep in two to every room.	También corre prisa construir un edificio de doce celdas, pues cuando acogemos a monjas de paso tenemos que dormir dos en cada cuarto.
Finally, in the extreme west of the park we locate the Opened Amphitheatre, which we accommodate to the topography to reduce the impact in the movement of soils.	Finalmente, en el extremo oeste del parque ubicamos el Anfiteatro Abierto, que acomodamos a la topografía para reducir el impacto en el movimiento de suelos.
Click HERE for a detailed description of ETNOLAND Dalmati. In the summer we accommodate our visitors in the summer restaurant that receives a total of 500 guests.	Hagaclic AQUI para unadescripción detallada de ETNOLAND Dalmati En el verano acomodamos nuestros clientes en el restaurante de verano, el cualo frecemas de 500 asientos.
Scuba Diving sites are chosen each day according to weather and sea conditions and levels of scuba diving experience and we accommodate even the inexperienced or trainee scuba diver.	Los sitios para bucear son elegidos cada día de acuerdo con las condiciones meteorológicas del mar, los niveles de experiencia de cada buceador y también complacemos a todo buzo sin experiencia o en prácticas.
We accommodate the bags of sleeping and we select the team of ascension that we would use up-to-date following.	Acomodamos las bolsas de dormir y seleccionamos el equipo de ascensión que utilizaríamos al día siguiente.
We accommodate large and small business events in facilities fully equipped with quality presentation and leisure amenities.	Organizamos eventos para empresas grandes y pequeñas en instalaciones totalmente equipadas con presentaciones de calidad y servicios de ocio.
We accommodate both facets with amenities like WiFi access, flat-screen TVs, full kitchens, and exceptional guest service.	Acomodamos ambas facetas con comodidades como acceso WiFi, televisión de pantalla plana, cocina completa y un excepcional servicio para los clientes.
We accommodate large groups such as school trips, families and group of travellers with our wide range of vehicles in consideration of the size of the groups.	Transportamos grupos grandes, como grupos escolares, familias o grupos de viajeros, en nuestra amplia gama de vehículos según el tamaño de los grupos.
We accommodate our customers with exactly the machinery they need to transfer press graphics and other embellishments onto a wide variety of materials.	Surtimos a nuestros clientes con la maquinaria adecuada que requiere para hacer las transferencias de gráficos y para embellecer una gran variedad de materiales por medio del prensado térmico.
We accommodate party weekends of hen and stag parties, to groups of school and collages studying the culture of Dublin to solo travellers wishing to meet up with like minded travellers.	Acogemos fines de semana partido de despedidas de soltero, a grupos de escolares y collages estudiar la cultura de Dublín para personas viajando solas que deseen reunirse con viajeros que piensan.
Why can't we accommodate E.T.?	¿Por qué no podemos acomodar a E. T?
The Chairman: When we accommodate ourselves, we sometimes create more problems.	El Presidente (habla en inglés): Cuando tratamos de hacer avenencias, a veces creamos más problemas.
There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub.	Hay una razón por la cual permitimos a algunos jóvenes estar en el bar.
Can we accommodate nationalist measures?	¿Podemos dar entrada a medidas nacionalistas?
How can we accommodate that our original guru becomes perplexed, not only once, but twice?	¿Cómo podemos acomodar la idea que nuestro Guru original se sintiera perplejo, no una, sino dos veces?
During the week and weekends a full gourmet breakfast is prepared, and we accommodate most diet preferences.	Durante la semana y los fines de semana un desayuno completo se prepara, y dar cabida a la mayoría de las preferencias de dieta.