water-bearing

Translator
Examples

Faulting, water-bearing rock, and mineral deposits can be added to this activity.	Fallas, rocas con agua, y depósitos minerales pueden ser añadidos a esta actividad.
It is fully lowered into the water-bearing column and is there permanently.	Que haya bajado completamente en la columna que contiene agua y es allí de forma permanente.
The water-bearing formation includes both saturated and unsaturated parts of the formation.	La formación portadora de agua comprende tanto las partes saturadas como las no saturadas.
Aquifer: Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.	Acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
For example, the heat can be stored in underground water-bearing seams (aquifers).	El calor se puede almacenar, por ejemplo, en capas subterráneas de circulación y almacenamiento del agua (acuíferos).
The water supply is through two of its own, year-round covered water-bearing sources.	El suministro de agua es a través de dos de sus propios durante todo el año cubierto de fuentes acuíferas.
Ground water table in the overburden, water-bearing sections of rock.	El nivel del agua en el suelo, la localización de las secciones de roca quebrada que conducen el agua.
Self-drill a well does not work, because the depth of the water-bearing limestone formation -.	Auto-perforar un pozo no funciona, ya que la profundidad de la formación de piedra caliza que contiene agua -.
The level of this type of groundwater in the well is installed flush with the water-bearing rock.	El nivel de este tipo de aguas subterráneas en el pozo se instala a ras de la roca acuífera.
Part of the water-bearing material in which all voids, large and small, are filled with water. (IGH)	Zona de material poroso, en la que todas las oquedades, grandes y pequeñas, están llenas de agua.
The water prospecting Ground water table in the overburden, water-bearing sections of rock.	El nivel del agua en el suelo, la localización de las secciones de roca quebrada que conducen el agua.
Effectively, Kenya exports water to Europe as the water-bearing flowers from Lake Naivasha fly to Amsterdam.	En la práctica Kenia exporta agua hacia Europa cuando las flores frescas del lago Naivasha son llevadas en avión a Ámsterdam.
A heating and cooling system in the form of water-bearing steel profiles was integrated into the facade.	Se ha integrado en la fachada un sistema de calefacción y refrigeración, en forma de perfiles de acero, que conducen el agua.
With immense water-bearing reserves the continent of South America is the most appetizing area for the 'businessmen of life' today.	Con inmensas reservas acuíferas el Continente Suramericano es hoy la zona más apetecida por los negociantes de la vida.
Aquifer: a water-bearing horizon, sufficiently permeable to transmit groundwater and yield such water to wells and springs.	Acuífero: horizonte acuífero que es suficientemente permeable para transmitir aguas subterráneas y para alimentar con estas aguas los pozos y las fuentes.
The soil in this area is very cohesive, but also contains water-bearing strata that had to be drained.	El terreno en el área del avance del túnel es muy cohesivo, y también consta con bolsas de agua que debieron ser bombeadas.
The water-bearing bed needs to have the widest possible vertical and lateral spread to ensure long-term use.	Para garantizar un uso a largo plazo, la capa de roca conductora de agua debe tener la máxima extensión vertical y lateral posible.
Indeed, in any situation requiring control of groundwater or excavation of unstable soil (water-bearing or otherwise) jet grouting should be considered.	De hecho, en cualquier situación que requiera el control de las aguas subterráneas o excavaciones del suelo inestable (agua o no) jet grouting debe considerarse.
Our ISOTEC Flexband System is not only applied for the sealing of water-bearing cracks and construction joints in concrete elements.	Nuestro Sistema de Cinta Flexible ISOTEC no solo se aplica en la impermeabilización de fisuras acuíferas y juntas de construcción en elementos de hormigón.
This explains why Mars has so many features of a water-bearing planet that are still visible and have not eroded away significantly.	Esto explica porqué Marte posee tantas características de ser un planeta con agua que todavía son visibles y que no se han erosionado de manera importante.