water shortage

escasez de agua

If there is a water shortage, you can plant more beans or fruits.	Si hay escasez de agua, usted puede plantar más frijoles o frutos.
Colitis pain is a signal of water shortage in the large gut.	La Colitis es una señal de falta de agua en el intestino grueso.
This deficiency results in a water shortage for some activity, group, or environmental sector.	Esta deficiencia resulta en carencia de agua para alguna actividad, grupo o sector ambiental.
Firstly, water shortage and drought must be seen as a global phenomenon.	En primer lugar debe considerarse la escasez de agua y la sequía como un fenómeno global.
There's also a water shortage, so keep those showers down to one minute.	También hay escasez de agua, así que no re duches más de un minuro.
If we want to solve this problem we must know the root cause of water shortage.	Si deseamos resolver este problema debemos conocer la causa raíz de la escasez de agua.
According to forecasts, two-thirds of mankind will live in countries with water shortage by 2025.	Según previsiones, dos tercios de la población mundial vivirán en países con escasez de agua.
Due to the water shortage of the near area, the lake was filled using waste water.	Debido a la escasez de agua en el área cercana, el lago se llenó con aguas residuales.
Drought, climate change, misuse: SPIEGEL takes an in-depth look at the global water shortage.	La sequía, el cambio climático, el uso indebido: Der Spiegel da una mirada en profundidad a la escasez mundial del agua.
Takes a water shortage to make you appreciate How refreshing a cold glass can be.	Hace falta escasez de agua, para que uno la aprecie. Cuán refrescante un vaso helado puede ser.
This aspect is quite crucial in regions where there is a permanent or temporary water shortage.	Esto aplica especialmente para regiones en las cuales se presenta escasez temporal o permanente de agua.
One alternative in water shortage situations are artificial water storage means such as reservoirs.	Una alternativa frente la situación de escasez de recursos hídricos son los medios de almacenamiento artificiales como los embalses.
They threaten the whole human race and their names are: pollution, water shortage, famine, malnutrition, illiteracy, unemployment.	Amenazan a la totalidad de la raza humana; sus nombres son: Contaminación, escasez de agua hambre, malnutrición, desempleo.
By 2030, 47 per cent of the world's population will face the threat of water shortage.	Para 2030, el 47% de la población mundial tendrá que hacer frente a la amenaza de la escasez de agua.
The Algeria government has established an ambitious desalination plan to alleviate the country's water shortage.	El gobierno de Argelia tiene en marcha un ambicioso plan de desalación para paliar la falta de agua en el país.
In such situations, it is most important to act quickly when signs indicate the water shortage supply situation.	En tales circunstancias, es muy importante actuar rápidamente, cuando hay signos que indiquen la escases del suministro del agua.
The Algerian government has undertaken an ambitious desalination plan to alleviate the country's water shortage.	El gobierno de Argelia tiene en marcha un ambicioso plan de desalación para paliar la falta de agua en el país.
A recent study has revealed that one-third of the world population now faces some form of water shortage.	Un estudio reciente ha revelado que ahora una tercera parte de la población mundial enfrenta alguna forma de escasez de agua.
The Algeria Government has an ambitious desalination program established to alleviate the country's water shortage.	El Gobierno de Argelia tiene en marcha un ambicioso plan de desalación para paliar la falta de agua en el país.
The strong water shortage in the Northeast semi-arid region caused expressive losses in livestock and agriculture.	El fuerte estiaje registrado en la región del semiárido nordestino causó pérdidas expresivas en la ganadería y en la agricultura.