water mains

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The water mains, they broke all through the city.	Los acueductos... se rompieron por toda la ciudad.
Further extras include: electricity and water mains, telephone connection, garage.	Otros extras incluyen: red pública de electricidad y agua, conexión de teléfono y un garaje.
Unidirectional flushing (UDF) is the most effective way of cleaning water mains.	Descarga Unidireccional (UDF) es la manera más eficaz de limpiar las tuberías de agua.
The benefits of flushing include maintaining and improving the water quality level in the water mains.	Los beneficios de la descarga incluyen mantener y mejorar la calidad del agua en las tuberías.
Cave-ins that break water mains or cause accumulations of water or sewage must be avoided.	Hay que evitar hundimientos que puedan causar la rotura de tuberías maestras de agua o canalización.
This equipment provides a high levelof safety, especially in underground construction such as work on gas and water mains (moistenvironments).	Este equipo proporciona un alto nivel de seguridad,especialmente en construcciones subterráneas, como trabajos en redes de gas y agua (ambientes húmedos).
In 2005, 44 water mains were built, rebuilt or renovated, and repairs were carried out on 192 functioning water-supply facilities.	En 2005 se construyeron, reconstruyeron y restablecieron 44 cañerías y se repararon 192 instalaciones de abastecimiento de agua.
For decades, our bridges, roads and transportation lines have been neglected in plain sight, as have our electrical lines, water mains and gas pipes.	Por décadas, nuestros puentes, carreteras y líneas de transporte han sido descuidados a la vista de todos, al igual que nuestras líneas eléctricas, tuberías de agua potable y de gas.
The project includes extension and rehabilitation of wells, water ducts, water treatment plants, water reservoirs, pump stations, water mains, sewages and waste water treatment plants.	El proyecto comprende la ampliación y rehabilitación de pozos, canalizaciones, estaciones de tratamiento, embalses, estaciones de bombeo, cañerías, alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales.
Inside are flush toilets, but if the water mains are cut during a natural disaster the sewage can be temporarily stored in an underground tank.	En su interior hay sanitarios de chorro, pero en el caso de que con motivo de un desastre natural hubiera que cortar el agua, los residuos podrían ser almacenados en un tanque subterráneo.
In Lima, a major water treatment plant will be expanded and a 40 km (80 inch) water mains that will carry additional water supply to the Lima's southern districts.	En Lima, será ampliada la principal planta de tratamiento de agua y un ducto de 40 km y 80 pulgadas de diámetro distribuirá el agua adicional a los distritos del sur de Lima.
One is that the number of earthquakes, collapsing buildings and bridges, and exploding gas and water mains is going to keep increasing, as well as increasing in strength.	Uno de ellos es la cantidad, de terremotos, caídas de edificios y puentes, explosión o ruptura de las matrices de gas y agua, que seguirán aumentando, y también creciendo en su potencia.
Development of a new polyethylene resin for use in pipes for water and natural gas distribution networks, for the transport of ore slurry and oil and for sewage networks and water mains.	Desarrollo de nueva resina de polietileno para tubos, que pueden utilizarse en la red de distribución de agua y gas natural, transporte de pulpa de mena, petróleo, redes de aguas residuales y aductoras.
Originally designed to locate water mains, pipes and cables, the Elcometer P520 is also the perfect choice for location work in cluttered areas and at depths where other metal detectors simply do not work.	Diseñado originalmente para localizar cañerías, tuberías y cables, el Elcometer P520 es también una opción perfecta para trabajos de localización en áreas con gran densidad de elementos y a profundidades a las que otros detectores de metales sencillamente no funcionan.
The concrete reservoirs cracked, some of the steel tanks collapsed and the water mains that made up the distribution system across the faults from the lake to the city ruptured.	Los depósitos de hormigón se agrietaron, algunos tanques de acero se derrumbaron y, además, se rompieron las tuberías del sistema de distribución que lleva el agua a través de las fallas del terreno desde el lago hasta la ciudad.
So Llano del Espino Mayor moved, Rogelio Mena, with councilors Sonia Cerdán, Francisco Matías Pérez García and to explain to the neighbors the process to hitch a rush of water mains.	Hasta el Llano del Espino se desplazó el alcalde, Rogelio Mena, junto a los concejales Sonia Cerdán, Francisco Pérez y Matías García para explicar a los vecinos el proceso para hacer el enganche a la acometida de red general del agua.
General contracting company providing utility excavation and general contracting to Southwest Texas. Services include installation of domestic water mains, sanitary sewer mains and storm drainage systems.	Dispone de trabajo del sitio, carretera y servicios de excavación en el noroeste de la Florida. Incluye la descripción del servicio. empresa contratista general que prevé la excavación de servicios públicos y la contratación general para el suroeste de Texas.
The leakage varies from 3.7 m3 for every kilometer of water mains in Germany (112 liters of water per household per day) to even 8.4 m3 per kilometer in England (243 liters of water per household per day).	La fuga varia entre 3.7 m3 por cada kilómetro de tubería en Alemania (112 litros de agua por hogar cada día) y hasta 8.4 m3 por cada kilómetro en Inglaterra (243 litros de agua por hogar cada día).
These relate primarily probable underground pipelines, water mains or sewerages.	Estas se refieren principalmente probables tuberías subterráneas, cañerías de agua o alcantarillados.
Public water mains are administered and maintained by local authorities.	La red pública de agua es administrada y mantenida por autoridades locales.