water bug

Translator
Examples

Water Bug, you can't come out here with no helmet, man.	Cucaracha, no puedes salir sin casco.
With the example of the Man and the water bug?	¿Con el ejemplo del Hombre y el insecto del agua?
This relationship of Man and his environment vs. a water bug and its environment is karmically controlled by the law of Affinity Factor.	Esta relación del Hombre y su medio ambiente vs. un insecto de agua y su medio ambiente, es kármicamente controlada por la ley del Factor de Afinidad.
Example: the size of Man with respect to Man's environment vs. the size of a water bug with respect to its environment.	Ejemplo: el tamaño del Hombre con respecto al medio ambiente del Hombre vs. el tamaño de un insecto del agua con respecto a su medio ambiente.
We would like to add that the biotope of the giant water bug (Belostoma niloticum), one of the biggest insects in Europe is located near the spring.	Hay que añadir que cerca del nacimiento del río habita el chinche gigante de agua (Belostoma niloticum), uno de los insectos europeos más grandes.
A water bug lives a great deal of its life on the surface of the water, therefore it is small, weak and very light [doesn't even break the tension of the surface of water].	Un insecto de agua vive gran parte de su vida en la superficie del agua, por lo tanto es pequeño, débil y muy liviano [ni siquiera rompe la tensión de la superficie del agua].
You want to know why you ain't got a girl yet, Water Bug?	¿Quieres saber por qué no tienes novia? ¿Por qué?