water and sanitation systems

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Types of hazards and their consequences of water and sanitation systems (Slide 34)	Tipos de amenazas y sus consecuencias en los sistemas de agua potable y saneamiento (diapositiva 34)
General considerations on disasters and their impact on water and sanitation systems (Slide 2)	Generalidades sobre los desastres y su impacto en los sistemas de agua y saneamiento (diapositiva 2)
We rebuilt the water and sanitation systems in both schools and the surrounding communities.	Rehabilitamos los sistemas de agua y saneamiento tanto en las escuelas como en las comunidades próximas.
Over 40% of the city's residents have no access to its water and sanitation systems.	Más del 40% de los residentes de la ciudad no tienen acceso a sus sistemas de agua y saneamiento.
The new settings in which water and sanitation systems are built have increased their vulnerability.	Los nuevos escenarios en los cuales se instalan los sistemas de agua y saneamiento han aumentado su vulnerabilidad.
Deficiencies in water and sanitation systems can increase the vulnerability of communities.	Por otro lado, las deficiencias en los sistemas de agua y saneamiento pueden incrementar las vulnerabilidades de la comunidad.
We provide aid, run livelihood-support projects and repair water and sanitation systems.	Les brinda ayuda, implementa proyectos sobre medios de subsistencia y rehabilita los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento.
They also depend on modern infrastructure—roads, railways, telecommunications, medical facilities, water and sanitation systems.	Dependen también de la existencia de infraestructuras modernas: carreteras, vías férreas, telecomunicaciones, instalaciones médicas, agua y sistemas de saneamiento.
Experts believe that community involvement is necessary for the development of water and sanitation systems.	A juicio de los expertos, la participación comunitaria es necesaria para la provisión de sistemas de agua y saneamiento.
Hurricane Mitch had a severe impact on drinking water and sanitation systems in Central America last year.	El huracán Mitch tuvo un impacto severo sobre los sistemas de agua potable y saneamiento en Centroamérica el año pasado.
Today about 30 developers manage water and sanitation systems, and charge for water, setting high tariffs.	Hoy existen unas 30 urbanizadoras que manejan sistemas de agua y saneamiento, fijan tarifas altas y cobran el agua.
Supplies delivered so far have arrested a further deterioration of the existing water and sanitation systems.	Los suministros enviados hasta la fecha han servido para impedir que siguieran deteriorándose los sistemas existentes de agua y saneamiento.
This is due in large part to strong public resistance to private control of local water and sanitation systems.	Esto se debe en gran medida a la firme resistencia pública al control privado de los sistemas locales de agua y saneamiento.
Next to fatalities and injuries, damaged water and sanitation systems were the most serious problem.	Aparte de los miles de muertos y damnificados, este ha sido el problema más grave provocado por la tragedia.
As such, sustainable publicly financed water and sanitation systems rely heavily on strong commitments from central governments.	Así, los sistemas de agua y de saneamiento sostenibles financiados públicamente dependen en gran medida de compromisos sólidos de los gobiernos centrales.
Landslides Floods The photographs show some damages and mitigation works in water and sanitation systems after a natural disaster.	Inundaciones La fotografías muestran algunos daños y obras de mitigación en sistemas de agua y saneamiento frente a un desastre natural.
There is an urgent need to re-build water and sanitation systems to halt the spread of the epidemic.	Es urgente llevar a cabo la reconstrucción de los sistemas de saneamiento y agua potable para frenar el avance de esta epidemia.
We work with rural communities to improve access to education facilities and to drinking water and sanitation systems.	Desde Oxfam trabajamos con las comunidades rurales para mejorar su acceso a la educación, el saneamiento y el suministro de agua.
Rehabilitation of infrastructures and the provision of equipment improved access to safe water and sanitation systems in three regions.	La rehabilitación de las infraestructuras y el suministro de equipo mejoró el acceso al agua potable y a los sistemas de saneamiento en tres regiones.
Agencies and national governments are increasingly involving local communities when developing water and sanitation systems.	Los gobiernos nacionales y los organismos están involucrando cada vez más a las comunidades locales en la provisión de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento.