wasteful

despilfarrador

But so much of the interaction between people is wasteful.	Pero mucho de la interacción entre las personas es despilfarro.
In other words: Find ways to be less wasteful.	En otras palabras: encontrar maneras de ser menos derrochadores.
Business has its own particular style of being wasteful.	Negocio tiene su propio estilo particular de ser un desperdicio.
The logic of neoliberalism is by its nature wasteful and predatory.	La lógica del neoliberalismo es por naturaleza inútil y pedradora.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.	Es una estrategia ambiciosa, derrochadora y quizás demasiado general.
But so much interaction between the people is wasteful.	Pero mucha interacción entre las personas es derrochadora.
It tried to curb wasteful rituals and improve economic efficiency.	Intentó contener rituales derrochadores y mejorar eficacia económica.
Almost wasteful space also provides the kitchen with additional dining area.	Espacio sin desperdicio también ofrece la cocina con comedor adicional.
Promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.	Promover la reducción de polución y el consumo desmedido.
And yes, more than just a little wasteful.	Y sí, has sido más que un poco derrochador.
It's a little \ 'wasteful, but it's worth it.	Es un poco \ 'derrochador, pero vale la pena.
Shark fin soup is cruel and wasteful.	La sopa de aleta de tiburón es cruel y derrochadora.
Smoking is considered harmless and merely wasteful.	El tabaquismo es considerado inofensivo y solo un desperdicio.
Companies can see driving habits that may be deemed wasteful.	Las empresas pueden ver los hábitos de conducción que pueden considerarse un desperdicio.
This evaluation is wasteful when you use the same calculation for both results.	Esta evaluación es derrochadora cuando se utiliza el mismo cálculo para ambos resultados.
Burke paid particular attention to war as a type of wasteful activity.	Burke prestado especial atención a la guerra como un tipo de actividad inútil.
He suspected they would find it both wasteful and presumptuous.	Sospechaba que la encontrarían tanto derrochadora como presuntuosa.
Is this the latest Civic, too wasteful in the use of fuel?	¿Es esto el último Cívico, demasiado pródigo en el uso de combustible?
Their sole purpose is to ensure the wasteful and damaging status quo.	Su único objetivo es guardar el costoso y dañino estatus quo.
If it is an escape, it is utterly wasteful of mental energy.	Si es un escape, es un completo desperdicio de energía mental.