waste of money

la pérdida de dinero

It's only a waste of money if we don't play with them.	Solo son un despilfarro si no jugamos con ellos.
It's only a waste of money if we don't play with them.	Solo es un timo si no jugamos con ellos.
But the extra power - a waste of money, literally.	Pero la potencia extra - una pérdida de dinero, literalmente.
Okay, so this is a huge waste of money.	Bien, así que esto es un gran desperdicio de dinero.
My dear, nothing is a waste of money when you have enough.	Querida, nada es un desperdicio de dinero cuando tienes suficiente.
Many feel that health insurance is a waste of money.	Muchos sienten que seguro es un desperdicio de dinero.
However, much of this training is a waste of money.	No obstante, mucho de este entrenamiento es una pérdida de dinero.
Right, everything I want is a waste of money.	Cierto, todo lo que quiero es un desperdicio de dinero.
Believe me, she'll see it as a waste of money.	Créeme, ella lo verá como una pérdida de dinero.
A new car is a complete waste of money.	Un coche nuevo es una completa pérdida de dinero.
I know, and it's a huge waste of money.	Lo sé, y es un gran desperdicio de dinero.
LinkedIn advertising used to be a waste of money.	La publicidad en LinkedIn solía ser un desperdicio de dinero.
Okay, so, this is a huge waste of money.	Bueno, entonces esto es una gran pérdida de dinero.
So, believe me—your efforts here are not a waste of money.	Así que, créame... sus esfuerzos no son un desperdicio de dinero.
In other words: those air purifiers are a waste of money.	En otras palabras: esos purificadores de aire son una pérdida de dinero.
You think flowers are a waste of money, too.	También crees que las flores son una pérdida de dinero.
He said it was a waste of money.	Él dijo que era una pérdida de dinero.
Yours are on the bottom, and they're a waste of money.	Tuyos son en la parte inferior, y son un desperdicio de dinero.
Complete waste of money and not fit for purpose at all.	Completa pérdida de dinero y no aptos para el propósito en todo.
Not to buy, would be a waste of money.	No comprar, sería un desperdicio de dinero.