was worsening

Past progressiveconjugation ofworsen.There are other translations for this conjugation.

worsen

In contrast, there were several indications that the global amphetamine-type stimulant (ATS) problem was worsening.	Hubo varios indicios, en cambio, de que el problema mundial de los estimulantes de tipo anfetamínico (ETA) empeoraba.
But every time I went back home I would feel how the situation was worsening in the republic.	En esos años me fui de Chechenia, pero cada vez que volvía a casa, notaba cómo la situación empeoraba en el país.
By the end of 1944, as the military situation was worsening for Germany and the Red Army was drawing near, the Nazis began mass evacuations of the camps.	Hacia fines de 1944, cuando la situación militar de Alemania empeoraba y el Ejército Rojo se acercaba, los nazis comenzaron con las evacuaciones masivas de los campos.
The Under-Secretary-General stated that the humanitarian crisis was worsening.	El Secretario General Adjunto dijo que la crisis humanitaria se estaba agravando.
In the autumn of 1918, the situation was worsening from day to day.	En el otoño de 1918, la situación se intensificaba cada día.
But the patient's condition was worsening.	Pero la condición del paciente estaba empeorando.
The humanitarian situation was worsening.	La situación humanitaria estaba empeorando.
Why did you decide to come back in 1969, when the regime was worsening?	¿Y por qué decidió regresar en 1969, cuando el régimen ya estaba endureciéndose?
The follow-up showed it was worsening, but he refused any surgery.	Las pruebas posteriores demostraban que estaba empeorando, pero él se negó a recibir cualquier tipo de cirugía.
The situation in education, health, agriculture and environment was worsening in the occupied territories.	La situación de la educación, la salud, la agricultura y el medio ambiente están empeorando en los territorios ocupados.
Despite what had been stated at the Summit, the general situation in many newly independent States was worsening.	Pese a lo que se había dicho en la Cumbre, la situación general en muchos Estados recién independizados estaba empeorando.
Discrimination remained, and poverty was worsening; he would appreciate more information from the delegation in that regard.	La discriminación se mantiene y la pobreza se agrava; el orador agradecería que la delegación le facilitara más información a ese respecto.
In 2011, the Secretary for the US Department of Homeland Security considered that the situation in Mexico was worsening.	La secretaria del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos consideró en 2011 que la situación en México estaba empeorando.
Unfortunately, the two International Tribunals remained in a negative cash position of $80 million and the situation was worsening every year.	Lamentablemente, los tribunales penales internacionales siguen padeciendo un déficit de caja que aumenta cada año y asciende actualmente a 80 millones de dólares.
Desertification was a phenomenon which was worsening, affecting some one billion people and 30 per cent of the Earth's total surface area.	La desertificación es un fenómeno que se agudiza y afecta ya a más de 1.000 millones de personas y al 30% de la superficie total del planeta.
He urged the Commission on Human Rights to give special attention to the human rights situation in Iraq, which was worsening alarmingly.	Kim instan a la Comisión de la ONU a dedicar especial atención a la situación de los derechos humanos en Iraq que se deteriora de forma alarmante.
Father Martin, his superior, then wrote that Father Clausset's health was worsening, he was very nervous with respiratory difficulties and a high temperature.	El padre Martin, superior, escribe entonces que el padre Clausset está cada vez más enfermo, muy nervioso, con respiración difícil y temperatura elevada.
In any case, with the finished rain, the landscape of tropical mountain turned very interesting, although the road was small and every kilometre was worsening.	En cualquier caso, con la lluvia terminada, el paisaje de montaña tropical se volvía muy interesante, aunque la carretera se empequeñecía y empeoraba kilómetro a kilómetro.
That was a worrying figure, showing that the situation was worsening; it could be attributed to lack of medical attention, health problems or restrictions on family visits.	La cifra resulta preocupante, y muestra que la situación está empeorando; podría ser resultado de la falta de atención médica, de problemas de salud o de restricciones de las visitas familiares.
The study showed that, compared to placebo, macitentan reduced the risk of a PAH-related event.7 In most cases the first event was worsening of PAH.	El estudio demuestra que comparado con placebo, macitentan redujo el riesgo de presentar un episodio relacionado con la HAP7. En la mayoría de casos este primer episodio fue el empeoramiento de la HAP.