was stretching

Past progressiveconjugation ofstretch.There are other translations for this conjugation.

stretch

He rested his shoulder on the door jam and stood there quiet, surely because the idea of escaping through the iron fence that the army was stretching around the mining population, was in his mind.	Apoyó su hombro contra el marco de la puerta y allí permaneció callado, seguramente porque en ese instante atravesaba por su mente la idea de huir de sus captores, rompiendo el cerco de hierro que el ejército tendió alrededor de la población minera.
That was stretching to a world far beyond Heaven.	Eso estaba extendiéndose a un mundo muy allá del cielo.
One morning as I was stretching, I felt—and heard—a loud POP.	Una mañana cuando me estaba estirando sentí y escuché un fuerte chasquido.
I knew I was stretching it, but I brought it up at the next session.	Sabía que estaba alargando la situación, pero lo mencioné en la siguiente sesión.
And Jacques Chirac was stretching the truth to advance his own political career by protecting a really terrible dictator.	Y Chirac lo hizo para promover su carrera política mediante la protección de un dictador realmente nefasto.
Today Yasaka's sky was beautifully blue, transparent and clear and was stretching towards a world beyond Heaven.	El cielo hodierno de Yasaka fue bellamente azul, transparente y claro y se extendía hacia un mundo más allá del cielo.
A legendary cosmic tree was stretching towards Heaven while New blooms of human life were born within each person.	Un árbol legendario cósmico estaba estirándose hacia el cielo mientras Inflorescencias nuevas de vida humana eran paridas dentro de cada persona.
Beneath the surface of reaction, new forces were gradually maturing and a new revolutionary class–the proletariat–was stretching its limbs.	Por debajo de la superficie de reacción, nuevas fuerzas fueron madurando progresivamente y emergió una nueva clase revolucionaria, el proletariado.
Beneath the surface of reaction, new forces were gradually maturing and a new revolutionary class–the proletariat - was stretching its limbs.	Debajo de la superficie de reacción, nuevas fuerzas estaban madurando poco a poco y una nueva clase revolucionaria –el proletariado– estaba estirando sus extremidades.
The space around us looked purified and the endless dark blue sky was stretching towards Heaven to open up a marvelous future.	El espacio alrededor de nosotros parecía purificado y el cielo azul infinito se estaba extendiendo hacia el Paraíso para abrir un futuro maravilloso.
Clearly, the surge in demand for peacekeeping operations was stretching the capacity of the United Nations to respond.	Es evidente que el incremento de la demanda de operaciones de mantenimiento de la paz está superando la capacidad de respuesta de las Naciones Unidas.
I must have fallen asleep again myself, because the next thing I knew, Kevin was stretching and I could see the sun shining through the window.	Debí haberme quedado dormida de nuevo, porque cuando me di cuenta, Kevin se estaba estirando y puede ver el sol brillando a través la ventana.
This beggar had no shame to bother a friend in such a way; he was stretching friendship too far; yet he succeeded because of his very shamelessness.	Éste que pedía no tenía vergüenza de molestar a un amigo de tal manera; estaba estirando demasiado la amistad, y sin embargo él tuvo éxito a causa de su desvergüenza.
At the beginning of the mental concentration I found myself within a large tunnel that it was stretching out to its end where it was coming a brighter light.	Viaje Astral Al iniciar la concentración me encontré en el interior de un largo túnel, que se estrechaba hacia el final, de donde venía una intensa luz.
The Pacific was stretching all around me as far as the eye could see, and the waves were rocking our boat forcefully, a sort of constant reminder of its untold power.	El Pacífico se extendía a mi alrededor hasta donde llegaba mi vista, y las olas movían nuestro barco con fuerza, como un recordatorio constante de su poder silencioso.
A key theme in a recent workshop on intercultural living was stretching–the oftentimes painful effort needed to expand our perspectives and widen our view of what true and valuable.	Un tema clave en un taller reciente sobre la vida intercultural fue el estirarse: el esfuerzo a menudo doloroso necesario para ampliar nuestras perspectivas y ampliar nuestra visión de lo que es verdadero y valioso.
I realized that my past was connected to the present moment as I envisioned within my internality a marvelous pole of light that was stretching towards a world far beyond the universe.	Reconocí que mi pasado fuese conectado con el momento presente mientras imaginaba dentro de mi interior una pértiga maravillosa de luz que estuviese extendiéndose hacia un mundo muy allá del universo.
And we were talking that, if the operations director had actually had a lot of people reporting to him, he probably would have done something about it, because it was stretching him too thin, like, move some of them to report to somebody else.	Y estuvimos hablando de eso, si el director de operaciones hubiera tenido a mucha gente reportándole, él probablemente habría hecho algo al respecto, porque lo estaba dejando demasiado delgado, delegando en algunos de ellos informar a alguien más.