I was sobbing inwardly at his feet. | Me encontraba interiormente sollozando a sus pies. |
They stepped aside, and he talked to her for a long time, and the girl was sobbing dreadfully. | Se alejaron, y él largamente le habló algo, y la joven lloraba amargamente. |
One old lady in the second row was sobbing vigorously, something which is guaranteed to almost make me cry in solidarity. | Una señora mayor de la segunda fila sollozaba audiblemente, lo que es garantía casi segura de que me ponga llorar de puro solidario. |
Our Lady has been sobbing, so that as She came through the sky I could hear the gasps of Our Lady as She was sobbing. | Nuestra Señora ha estado sollozando, de tal modo que mientras Ella venía a través del cielo yo podía oír los suspiros de Nuestra Señora mientras sollozaba. |
The mother hugged her son, who was sobbing, sat on the bed with him and calmed him down: - Rest assured, Joel, we will find your book. | La madre abrazó al hijo, que sollozaba, se sentó con él en la cama y lo calmó: — Queda tranquilo, Joel. Encontraremos tu libro. |
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. | La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala. |
His cloak was visibly soaked and he was sobbing profusely. | Su capa estaba claramente empapada y sollozaba profusamente. |
He was sobbing and could hardly stay on his feet. | Sollozaba y apenas podía mantenerse en pie. |
He was sobbing like a baby. | Sollozaba como un bebé. |
At that time everyone could see John's back shaking as if he was sobbing. | En ese tiempo todos miraron la espalda de John temblando como si estuviera sollozando. |
That woman was sobbing her heart out. | Aquella mujer estaba gimiendo desconsoladamente. |
The scolded boy was sobbing. | El niño al que retaron estaba sollozando. |
My wife by this time had asked me several times why I was sobbing so hard. | Mi esposa para entonces me había preguntado varias veces por qué estaba sollozando tan fuerte. |
I was sobbing uncontrollably, and I went back to the guest house, locking the door behind me. | Ya estaba seca, y me vestí. Cuando volví a la ventana, la mujer se había ido. |
Strange enough, right while my son was sobbing his heart out, the following gospel song was being sung on my computer. | Por extraño que parezca, mientras que mi hijo sollozaba en mis brazos, el siguiente canto se escuchaba en mi computadora. |
He explained that he had hardness of heart, and as he spoke conviction spread among those who were already converted people until there was sobbing, wailing and groaning. | Él explicó que tenía dureza de corazón, y mientras hablaba convicción se propagó entre los que ya eran convertidos hasta que hubo sollozos, lamentos y gemidos. |
I recall being in a weekend secular growth group where a very non-religious lady was sobbing her heart out because of her guilt over having had two abortions. | Recuerdo haber estado en un grupo secular de crecimiento un fin de semana donde una mujer no-religiosa estaba llorando profundamente a causa de su culpa por haber tenido dos abortos. |
He explained that he had hardness of heart, and as he spoke, so the conviction spread–until there was sobbing, wailing, groaning and even shrieking, from all over the meeting. | Él explicó que tenía dureza de corazón, y mientras hablaba, la convicción se propagó – hasta entonces hubo llantos, lamentos, gemidos y aún gritos, por todos lados en la reunión. |
She was sobbing while talking with the 911 operator and, according to the police report, she was sobbing while talking with the arresting officer, Stephen Herron. | Ella sollozaba mientras que el hablar con el operador 911 y, según el informe de la policía, ella era el sollozar mientras que hablaba con el oficial de arresto, Stephen Herron. |
He watched intently and, without looking at me, said the individual pictured not belong to that house and was sobbing asking them to return to hers, where it rested in peace. | La observó atentamente y, sin mirarme, dijo que el muerto fotografiado no pertenecía a esa casa y que estaba sollozando pidiendo que le devolvieran a la suya, donde descansaba en paz. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sob in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.