was receding

Past progressiveconjugation ofrecede.There are other translations for this conjugation.

recede

The water was receding!	¡El agua retrocedía!
The memory retains only the first moment when the flood rushed in on the mind and the last moment when the flood was receding and consciousness returned.	La memoria recuerda solo el primer momento, cuando la mente está como sumergida, y el último momento, cuando se retira el flujo y el conocimiento regresa.
He felt a little nauseated, but his headache was receding.	Se sentía un poco mareado, pero el dolor de cabeza se estaba desvaneciendo.
The danger of invasion was receding when Dr. Weizmann next saw Mr. Churchill, in August 1940.	El peligro de invasión estaba retrocediendo cuando el Dr. Weizmann vio la próxima vez al Sr. Churchill, en agosto de 1940.
The revolutionary wave that swept Europe after World War I, propelled by the Russian Revolution, was receding.	La ola revolucionaria que había barrido a Europa tras la Primera Guerra Mundial, impulsada por la Revolución Rusa, estaba amainando.
There was only one explanation: This object was receding away from Earth at almost 30,000 miles per second, which meant that it was 3 billion light-years away.	Solo había una explicación: Este objeto estaba alejándose de la Tierra a casi 30.000 millas por segundo, lo que significaba que estaba a 3.000 millones de años-luz de distancia.
But, now that things had calmed down a bit, now that the pain was receding, it was clear that it was localized at the very back of my throat.	Pero, ahora que las cosas se habían calmado un poco, ahora que el dolor estaba cediendo, estaba claro que se localizaba en la parte trasera de mi garganta.
Second, while the memory of atrocities committed in the Second World War was receding in public memory, the number of anti-Semitic incidents had increased in recent years.	Por otra parte, aunque se va desdibujando el recuerdo de las atrocidades cometidas durante la segunda guerra mundial, el número de actos antisemitas ha aumentado en los últimos años.
The seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the Cretaceous, exposing land that had previously been underwater.	La vía marítima retrocedió cuando la temperatura promedio del año retrocedió a finales del Cretácico haciéndose más frío y los niveles del mar disminuyeron a final del cretáceo, exponiendo la tierra que había sido previamente subacuática.
In all events, world growth was receding: rather than the 2.4 per cent estimated in the Survey, it would be closer to 1.4 per cent in 2001 with a possible upswing to 2 per cent in 2002.	En todos los casos se registra una disminución de la tasa de crecimiento mundial, que, aunque calculada en 2,4% en el Estudio, se situará más bien en torno al 1,4% en 2001, con un posible aumento a 2% en 2002.