was penetrating

Past progressiveconjugation ofpenetrate.There are other translations for this conjugation.

penetrate

Until recently, the most common type of corneal transplant was penetrating keratoplasty.	Hasta hace poco tiempo, el tipo más común de trasplante de córnea era la queratoplastia penetrante.
Between 1789 and 1848, the French Revolution was penetrating all the capillaries and atoms of feudal Europe, it challenged all previous modes of production, it struggled for total hegemony, for bourgeois, democratic, capitalist, global power.	Entre 1789 y 1848, la Revolución Francesa penetró todos los capilares y átomos de la Europa feudal, retó todos los modos de producción anteriores, luchó por la hegemonía total y por el poder global burgués democrático capitalista.
And when they were convinced that the revolution was penetrating irresistibly into the soldier mass, and even into their home estates, they regarded this as a monstrous treachery on the part of Kerensky, Miliukov, even Rodzianko–to say nothing of the Bolsheviks.	Cuando se persuadió de que la revolución penetraba irresistiblemente en las masas de soldados y en las aldeas, vio en ello una perfidia inaudita de Kerenski, Miliukov y aun Rodzianko, y no digamos de los bolcheviques.
The understanding was penetrating into the soul.	El entendimiento estaba penetrando en el alma.
The force of radicalism and liberalism was penetrating the hallowed institutions of capitalism, according to Powell.	La fuerza del radicalismo y el liberalismo estaba penetrando las sagradas instituciones del capitalismo, según Powell.
Below them came Alain Damas (whose Calisto was penetrating and nasal in alt;) and José A. García-Quijada made a discreet Sempronius.	Por debajo de ellas estuvieron Alain Damas como Calisto (calante y entubado en el agudo), y José A. García-Quijada como discreto Sempronio.
I was there at about 16:30 and the room was bathed in sunlight, and surprisingly little noise was penetrating the windows.	Eran las 16:30 y la habitación estaba bañada por la luz solar, y sorprendentemente ingresaba muy poco ruido por las ventanas.
That body that was penetrating her, that voice that was whispering affectionate phrases in her ear, those hands that covered her body, that caressed her and trembled, were the legitimate carriers of a message of true love, of pure affection without self interest.	Ese cuerpo que la penetraba, esa voz que le susurraba frases cariñosas al oído, esas manos que recorrían su cuerpo, que la acariciaban temblorosas, eran legítimos portadores de un mensaje de verídico amor, de afecto desinteresado y puro.