The patrol of the company A was operating south of the camp. | La patrulla de la compañía A operaba al sur del campo. |
LTCM was operating with a leverage ratio in the neighborhood of thirty. | LTCM funcionaba con un cociente de palancada en la vecindad de treinta. |
Actually, there was nothing wrong with the way it was operating. | En realidad, no había nada mal en su funcionamiento. |
Verbrennungskommando Warschau was operating at least until the middle of September 1944. | El Verbrennugskommando Warschau funcionó como mínimo hasta la mitad de septiembre de 1944. |
Suddenly, Did you happen to see who was operating the crane? | De repente, empezó a llover cristal. ¿Logró ver quien manejaba la grúa? |
This bar was operating in two locations on Ariel Quintana retail stores. | Este bar funcionó dentro de los locales de Ariel Quintana. |
Finally, the device in the first Mercedes 500 was largely intact and was operating properly. | Por último, el dispositivo del primer Mercedes 500 estaba prácticamente intacto y funcionaba adecuadamente. |
As of 31 December, Repsol was operating 258 offshore blocks in 13 countries. | A 31 de diciembre Repsol operaba 258 bloques en el mar en 13 países. |
Experts noted the continued discontent of sovereign States with how the system was operating. | Los expertos observaron que los Estados soberanos seguían descontentos con el funcionamiento del sistema. |
UNOCI was operating in difficult circumstances and required adequate human resources for the discharge of its mandate. | La ONUCI funciona en circunstancias difíciles y requiere suficientes recursos humanos para cumplir su mandato. |
This confirms the fact that Mr. Bockarie was operating independently of any control by the warring factions. | Esto confirma que el Sr. Bockarie operaba independientemente de todo control de las facciones beligerantes. |
By the 1840s, P.T. Barnum was operating an entertainment complex in lower Manhattan. | Durante ese período, P. T. Barnum operaba un complejo teatral en la parte baja de Manhattan. |
As at the end of 2007, OHCHR was operating 11 country and 9 regional offices. | A fines de 2007, el ACNUDH contaba con 11 oficinas en los países y nueve oficinas regionales. |
Nor could it apply it within the framework of historical possibilities and limitations in which Nicaragua was operating. | Tampoco logró aplicarla en el marco de posibilidades y limitaciones históricas dentro del que operaba Nicaragua. |
It was 1961 when, suddenly, 22-24 Gilberto Rola Street wandered, where a woodworking shop was operating. | Era 1961 cuando, de repente, la calle Gilberto Rola 22-24 deambulaba, donde operaba un taller de carpintería. |
The Company was founded in 1886 and was operating in Ladbrokes Hall as a commission agent for horses trained there. | Fundaron en 1886 y funcionaba a la compañía en Ladbrokes Pasillo mientras que un agente de comisión para los caballos entrenó allí. |
Meanwhile, data collection was the responsibility of project implementation units present in each district where the project was operating. | La recolección de los datos era responsabilidad de unidades de ejecución presentes en cada distrito en el que operaba el proyecto. |
You know, towards the end of my grandmother's life, she imagined the entire world was operating exclusively with her in mind. | Ya sabes, hacia el final de la vida de mi abuela, ella imaginaba que el mundo entero operaba exclusivamente con ella en mente. |
None of them could develop the reflective capacity to identify the framework of historical limitations and possibilities within which society was operating. | Ninguno de ellos logró desarrollar la capacidad reflexiva para identificar el marco de limitaciones y posibilidades históricas dentro del que operaba la sociedad. |
Projections of the biennium requirement (re-costing) are based on the 2002 - 2003 biennium when the secretariat was operating at a full capacity. | Las proyecciones de las necesidades del bienio (ajuste) se basan en el bienio 2002-2003, cuando la secretaría funcionaba a plena capacidad. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of operate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.