And I was starting to think I was marrying a robot.
Y yo estaba empezando a pensar Me casaba con un robot.
When I married you, I knew I was marrying the struggle.
Cuando me casé contigo, sabía que me unía a la lucha.
I knew what I was marrying.
Yo sabía con quien me casaba.
The problem with my marriages was I didn't know the women I was marrying.
El problema era que no conocía a las mujeres con las que me casaba.
Back when I got married, even my parents were happy that I was marrying into money.
Cuando me casé, mis padres estaban contentos... de que me casara con un hombre adinerado.
Why did you tell him I was marrying him?
? Qué razón le diste?
I mean, literally, he smiled at me during the ceremony, I felt like I was marrying a first grader.
Literalmente, me sonrió durante toda la boda, y sentí que me casaba con un niño de primer grado.
I just— I didn't want you to think that I was marrying you just so I can get my hands on the money.
No quería que pensaras que me casaba solo para poder hacerme con el dinero.
Look, if he was marrying anyone else, I wouldn't care.
Mira, si él se casaba con nadie, no me importaría.
He was marrying you, so this is my gift to him.
Ibas a casarte, y ese es mi regalo para él.
She knew she was marrying a popular man, didn't she?
Sabía que se casaba con un hombre muy popular, ¿verdad?
Because she was marrying her very best friend.
Porque se estaba casando con su mejor amiga.
You didn't say you was marrying Siri.
Usted no dijo que iba a casarse con Siri.
Oh, well the man she was marrying didn't want me.
Bueno... El hombre con quien se casó no me quería.
I didn't know he was marrying your daughter.
No sabía que se casaría con su hija.
Yet he told you he was marrying your daughter,
Sin embargo, le dijo que se iba a casar con su hija,
I wasn't even certain I was marrying the right woman!
¡Ni siquiera estaba seguro de estar casándome con la mujer correcta!
Is this the same fellow that was marrying all the rest of them?
¿Es el mismo sujeto que se casará con las demás?
He was marrying both of us, just because my eyes are green too.
Se estaba casando con nosotras dos, solo porque mis ojos también son verdes.
But she told me she was marrying you.
Pero me dijo que se casaría contigo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster