He too was gasping for oxygen. | También él luchaba por oxígeno. |
I was gasping for air. | Me faltaba el aire. |
So she raised the child and placed the child in his lap, who was gasping for air. | Entonces ella levantó al niño y lo colocó en su regazo, quien jadeaba por falta de aire. |
He was gasping too. | Entonces yo también oí. |
I sat up and tried to smile and act normal so that everyone would calm down but I was gasping for breath. | Me erguí e intenté sonreír y actuar normal, de modo que todos se tranquilizaran, pero yo jadeaba por aire. |
All the while, however, I was gasping and chattering away. | Todo el tiempo, sin embargo, iba jadeando y parloteando. |
When I came back, I was gasping for air. | Cuando volví, estaba jadeando por aire. |
All she heard on the other end was gasping. | Lo único que escuchaba en el otro extremo de la línea eran jadeos. |
I know. You'll say I was gasping for air, and you saved my life. | Probablemente vas a decir que me estaba asfixiando y me salvaste. |
Immediately Swami was gasping because He had taken that asthma problem upon Himself. | De inmediato, Swami comenzó a jadear porque había tomado sobre Sí mismo la dolencia del asma. |
She was gasping and she's in here for her legs, not her lungs, so... | Me lo pidió y está aquí por sus piernas no por sus pulmones así que... |
She was gasping for breath and exerting all her strength to hold on until Budd got back. | Ella estaba jadeando por aire y haciendo todo el esfuerzo posible para resistir hasta que Budd regresara. |
Once the transformation was done, Buu stopped screaming, he actually was gasping, and let his arms limp alongside his body. | Una vez completada la transformación, Buu dejó de gritar y apoyó sus brazos a lo largo de su cuerpo, jadeando. |
The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping. | Los resultados son asombrosos, y cuando compartieron esta charla, incluso impartiéndola en una conferencia a un grupo de científicos en seguridad computacional, todo el mundo estaba boquiabierto. |
Behind the fireworks, shiny racing cars and celebrations of the Formula 1 Grand Prix in Bahrain, 17-year-old Ali Abdul Ghani was gasping for his last breath. | Más allá de los fuegos artificiales, los brillantes coches de carreras y las celebraciones del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, Ali Abdul Ghani, de 17 años, daba su último suspiro. |
Behind the fireworks, shiny racing cars and celebrations of the Formula One Grand Prix in Bahrain, 17-year-old Ali Abdul Ghani was gasping for his last breath. | Más allá de los fuegos artificiales, los brillantes coches de carreras y las celebraciones del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, Ali Abdul Ghani, de 17 años, daba su último suspiro. |
In either case, apparently my breathing was severely compromised such that I was later told that my vitals were terrible and I was gasping for air about four times a minute. | En cualquier caso, aparentemente mi respiración se vio seriamente comprometida de tal manera que más tarde me dijeron que mis signos vitales eran terribles y que estaba jadeando por aire unas cuatro veces por minuto. |
But Beavis-Soft appropriate rights of the gear to expand into what is today Wacky Wheels where the legal querrelle, that resulted in a settlement agreement, probably because the author of Skunny Kart was gasping financially. | Pero las derechas apropiadas Beavis suave del engranaje para expandirse en lo que hoy es Wacky Wheels donde la querrelle legal, resultó en un acuerdo, probablemente porque el autor de Skunny Kart estaba jadeando financieramente. |
I was really disappointed, but did not question my orders.Next thing I was gasping in pain on the ground, ice and blood in my mouth and a bunch of feet all around me. | Me sentí muy molesto, pero no cuestioné mis órdenes. Lo siguiente: yo estaba jadeando de dolor sobre el suelo, había hielo y sangre en mi boca y un ramillete de pies rodeándome. |
He was gasping when he reached the top of the hill. | Llegó jadeante a la cima de la colina. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of gasp in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.