was gaining

Past progressiveconjugation ofgain.There are other translations for this conjugation.

gain

The slogan of a general strike was gaining increasing support.	La consigna de huelga general adquiría cada vez más apoyo.
The belief that it was a ghost was gaining more and more followers.	La creencia de que era un fantasma ganaba cada vez más adeptos.
The Hungarian proletariat was gaining a revolutionary consciousness.	El proletariado húngaro adquiría una concien cia revolucionaria.
At that time, the genome sequencing of several organisms was gaining momentum in Brazil.	En esa época, la secuenciación de los genomas de diversos organismos cobraba impulso en Brasil.
At the time when U.S. industry was gaining steam, U.S. workers were also gaining more leisure.	Cuando la industria de los E.E.U.U. ganaba el vapor, los trabajadores de los E.E.U.U. también ganaban más ocio.
Coincidentally with the decline of the cotton estates, the abolition movement was gaining momentum and strength in England.	Coincidiendo con la caída de los estados del algodón, el movimiento de la abolición ganaba ímpetu y fuerza en Inglaterra.
At the time of the 1961 election, Adenauer was eighty-five years old, and the opposition SPD was gaining in popularity.	A la hora de la elección 1961, Adenauer era años eighty-five viejos, y la oposición SPD ganaba en renombre.
By the late 1940s, a broad movement to take control of the country's oil wealth was gaining momentum.	A finales de los años 40, cobró fuerza un amplio movimiento que pedía el control de las riquezas petroleras.
The whole city went to see that sort of miracle, and the hermit who owned the crucifix was gaining a lot of money.	La ciudad entera fue a ver esa especie de milagro, y el ermitaño que poseya el crucifijo ganaba mucho dinero.
The 45 rpm size was gaining in popularity, too, and Columbia issued its first 45s in February 1951.	El formato de 45 RPM ganó mucha popularidad por lo que Columbia lanzó su primera serie de 45 RPM en 1951.
As the days passed, it seemed that support for the Pope's statements in Mexico was gaining ground among the bishops.	En un segundo momento, pareció que al interior del episcopado ganaba espacio la línea de respaldar las declaraciones papales en México.
In the 1949 election of the Majlis the one major issue was gaining more revenue from the petroleum companies operating in Iran, primarily the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).	En la elección 1949 del Majlis la una edición principal ganaba más rédito de las compañías que funcionaban en Irán, sobre todo los Anglo-Iraní Oil Company (AIOC) del petróleo.
The observer for UNDP suggested that such a development compact might further enhance the synergy between human rights and human development, which was gaining wider acceptance.	En opinión del observador del PNUD, el pacto de desarrollo mejoraría aún más la sinergia entre los derechos humanos y el desarrollo humano, que contaba con una aceptación cada vez mayor.
At time of writing, a bipartisan proposal for sentencing and corrections reform was gaining momentum in Congress, but the Trump administration had given no indication of support.	En el momento de redacción de este informe, una propuesta bipartidista para la reforma del sistema penitenciario y de sentencias ganaba impulso en el Congreso, pero la administración Trump no había dado indicios de apoyo.
By 1967, as Hendrix was gaining in popularity, many of his pre-Experience recordings were marketed to an unsuspecting public as Jimi Hendrix albums, sometimes with misleading later images of Hendrix.	Para 1967, cuando Hendrix ya contaba con cierta popularidad, muchas de sus grabaciones anteriores a The Experience se publicaron como álbumes de Hendrix, incluso con fotografía posteriores del mismo.
The civil rights movement was gaining strength, student demonstrations were taking place throughout Europe, the collective disillusionment with the Vietnam war was building and many former British colonies were establishing their independence.	Los movimientos de derechos civiles ganaban fuerza, manifestaciones estudiantiles ocurrían en toda Europa, la desilusión colectiva con la guerra de Vietnam iba creciendo y muchas colonias británicas comenzaron a establecerse como independientes.
The Jagan‐Burnham PPP won 18 of the 24 contested seats. 18) Not only within the PPP contradiction, but already in the parliamentary opposition, a new Afro‐Guianese national‐capitalist tendency was gaining impetus.	El PPP de Jagan y Burnham, obtuvo 18 de las 24 bancas disputadas.18 Una nueva tendencia afroguayanesa nacionalista y capitalista, ganaba ímpetus no solo en la contradicción existente en el seno del PPP, sino que también en la oposición parlamentaria.
Dell was given money to set up a new factory in Poland while it was gaining new positions in US markets and, in the third quarter of this year, announced profits in the region of USD 337 million.	Dell recibió dinero para crear una nueva fábrica en Polonia, mientras ganaba nuevas posiciones en los mercados norteamericanos y, en el tercer trimestre de este año, anunció que sus beneficios en la región fueron de 337 millones de dólares estadounidenses.
Meanwhile, Busta was gaining strength with her solo career.	Mientras tanto, Busta fue ganando fuerza con su carrera en solitario.
The movement was gaining lots of media attention and public support.	El movimiento estaba ganando mucha atención mediática y apoyo público.