was fostering

Past progressiveconjugation offoster.There are other translations for this conjugation.

foster

At the same time, the Left elsewhere in Central America was fostering movements aimed at promoting workers' rights, agrarian reform and democracy.	Casi simultáneamente, la izquierda del resto de Centroamérica impulsaba movimientos que se orientaban a promover los derechos de los trabajadores, la reforma agraria y la democracia.
King Ahab was fostering false worship and Elijah confronted him.	Confrontó al rey Ahab sobre la adoración y culto a dioses falsos.
A vibrant civil society was fostering a culture of accountability and transparency in policies on human rights.	Una enérgica sociedad civil está fomentando una cultura de responsabilidad y transparencia en las políticas de derechos humanos.
The aim was fostering social dialogue on ICT, Job Security and Ethics vis-a-vis workers' participation.	La meta fue fomentar el diálogo social respecto las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), la Seguridad de Empleo y la Ética, respecto a la participación de los trabajadores.
Her Government had introduced a law on incentives for renewable energy and was fostering private sector involvement to make new energy sources competitive in the market.	Su Gobierno ha introducido una ley sobre los incentivos relativos a la energía renovable y está promoviendo la participación del sector privado para que nuevas fuentes de energía sean competitivas en el mercado.
By drafting a Model Law on Electronic Signatures, the Commission was fostering an internationally harmonized development of law, which would be of value to international trade.	Mediante la redacción de una Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, la Comisión promueve un desarrollo armonizado de la legislación en el plano internacional, que sería útil para el comercio internacional.
The country was fostering a countrywide information and communication technologies network, and the aim of the Government was to build a competitive information society making good use of the country's best elements.	El país impulsa una red nacional de tecnologías de la información y las comunicaciones y el propósito del gobierno es crear una sociedad de la información competitiva, utilizando adecuadamente los mejores elementos del país.
His country was fostering that debate, with a view to establishing mechanisms for the exchange of information and expertise and forging closer cooperation between the United Nations and the Global Forum on Migration and Development.	El orador explica que su país viene promoviendo dicho debate con objeto de establecer mecanismos de intercambio de información y conocimientos especializados y de forjar una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo.
Brad Kieserman, Chief, Operations Law Group, United States Coast Guard, outlined some initiatives through which the United States was fostering cooperation, coordination and integration among relevant stakeholders in maritime security and safety.	Brad Kieserman, Jefe, Grupo Jurídico de Operaciones, Guardia Costera de los Estados Unidos, describió algunas iniciativas a través de las cuales los Estados Unidos estaban fomentando la cooperación, la coordinación y la integración entre los interesados en la protección y la seguridad marítimas.
He would like to hear the High Commissioner's impressions of the work done by the Human Rights Council thus far and whether it was fostering greater cooperation in the protection of human rights, than the Commission on Human Rights had done.	Desea conocer las impresiones del Alto Comisionado sobre la labor realizada por el Consejo de Derechos Humanos hasta ahora y si se está promoviendo una mayor cooperación en la protección de los derechos humanos de la que ha aportado la Comisión de Derechos Humanos.
It became clear to them that the State had not really abandoned its role in economic policy, but had just reoriented its intervention towards the promotion of industries linked to exports, with which it was fostering the transfer of internally generated surpluses towards transnational interests.	Así, claramente se identifica que el Estado no ha abandonado las políticas económicas, sino había reorientado su intervención hacia la promoción de fracciones empresariales vinculadas a las exportaciones, con lo cual apoyaba la transferencia de excedentes generados internamente hacia intereses transnacionales.