was filing

Past progressiveconjugation offile.There are other translations for this conjugation.

file

The group was filing a petition with the Board of Elections on Tuesday and must collect 23,000 signatures—5 percent of Washington, D.C. voters—before the measure can be put on the ballot next November.	El grupo presentó el martes una petición a la Junta de Elecciones y tiene que recoger 23.000 firmas, el 5 % de Washington, DC; los electores podrán indicarlo en la papeleta electoral cuando vayan a votar el noviembre próximo.
A quick examination showed that HKM was filing another motion for summary judgment.	Un rápido examen mostró que HKM archivaba otra moción de juicio sumario.
So I was filing in the dark.	Así que estaba archivando en la oscuridad.
He was filing them left and right in prison.	Siempre estaba clasificándolos todo el tiempo en la cárcel.
It was filing a motion for summary judgment of the bank's claim.	Fue la presentación de una moción de juicio sumario de reclamación del banco.
I may not have said anything, but I was filing it away.	Puede que no haya dicho nada, pero estaba... tomando nota.
Dr. Masters didn't like the way that I was filing things.	Al doctor Masters no le gustaba la forma en la que estaba archivando cosas.
On Thursday, Bivins announced that he was filing SB 385.	El jueves, Bivins anunció haber introducido el Proyecto de Ley Senatorial (SB) 385.
The only reason I came across this was because I was filing it all away.	La única razón por lo que me encontré esto fue porque lo estaba archivando.
Turns out my attorney was filing my positions before he had to, so I let him go.	Resulta que mi abogado estaba presentando mis posiciones anticipadamente, así que lo despedí.
The first step in the habeas corpus process was filing a writ, a formal notice of appeal.	El primer paso en el proceso de habeas corpus era llenar un documento, una notificación formal de apelación.
Also on Thursday, Amarillo Senator Teel Bivins announced that he was filing Senate Bill (SB) 385.	También el jueves, el Senador por Amarillo Teel Bivins anunció la introducción del Proyecto de Ley Senatorial (SB) 385.
By 1995, he was filing stories usually critical ofconditions in Cuba to the United State and Europe.	En 1995 se dedicaba a escribir crónicas, por logeneral críticas de las condiciones en Cuba, para enviarlas a EstadosUnidos y Europa.
She informed me that she was filing the petition with the court to get this case quickly on the court calendar.	Ella me informó que ella fue la presentación de la petición ante la corte para obtener este caso rápidamente en el calendario de la corte.
This week, the Las Vegas-based carrierannouncedthat it was filing for permission to fly from the United States to an unnamed destination in Mexico.	Esta semana, la aerolínea con sede en Las Vegas anunció que estaba solicitando permiso para volar desde los Estados Unidos a un destino sin nombre en México.
Ridge knew full well that within days Mumia was filing his federal legal appeal--a writ of habeas corpus--which documents a massive body of evidence showing that Mumia was unjustly tried and sentenced by the Pennsylvania courts.	Ridge sabía que Mumia estaba a punto de entablar una apelación federal (llamada orden de habeas corpus), que presenta un montón de pruebas de que los tribunales de Pensilvania lo juzgaron y lo sentenciaron injustamente.
So it was that I grabbed the microphone up front to make my case as a presidential candidate for a few minutes as the audience was filing out the tent or gathering in discussion groups in the back.	Así fue que me agarró el micrófono en la delantera para hacer mi caso como candidato presidencial por unos minutos ya que el público fue la presentación de la tienda de campaña o se reúnen en grupos de discusión en la parte posterior.