was emitting

Past progressiveconjugation ofemit.There are other translations for this conjugation.

emit

This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.	En 1962, los Estados Unidos emitían 16 toneladas por persona.
Upon initial inspection at the site of materialisation, Foundation researchers found that SCP-1033 was emitting well over the lethal limit of radiation, approximately 15,000mSv.	Tras una inspección inicial en lugar de la materialización, los investigadores de la Fundación encontraron que el SCP-1033 emitía una radiación muy por encima del límite letal, aproximadamente 15,000mSv.
Edward H. Carr once observed that, midway through the 19th century, democracy was emitting a very unpleasant smell for the bourgeoisie and the classes allied to it.	En su momento, Edward H. Carr observó que, al promediar el siglo XIX, en las esferas de la burguesía y sus clases aliadas, la democracia despedía un muy desagradable olor.
In August 2016, residents of Qaraoun Village, a lakeside town on the the edge of the Qaraoun Lake, cut off irrigation canals in protest at the pollution in the reservoir and the foul smell it was emitting.	En agosto de 2016, los habitantes del pueblo de Karaoun, en el borde del lago Karaoun, cortaron los canales de riego en protesta por la contaminación en la presa y el olor fétido que emanaba.
Nizzuchi, up in the air, at some distance of the villagers, his hands on his ears, had just discovered the power of his student, who was emitting, to his great surprise, the same kind of yellow light that was surrounding Romanesco.	Nizouki, levitando en el aire, a cierta distancia de los aldeanos, con las manos en los oídos, acababa de descubrir el poder de su estudiante, que emitía, a su gran sorpresa, el mismo tipo de luz amarilla que rodeaba Romanesco.
The object was emitting a tremendous quantity of radio signals.	El objeto estaba emitiendo una tremenda cantidad de señales de radio.
This is even though the music itself was emitting negative vibrations.	Esto es aunque la música en si misma estaba emitiendo vibraciones negativas.
So lightning, arc, it was emitting radio waves.	Así que un rayo, un arco, estaba emitiendo ondas de radio.
Sorry, I was unaware I was emitting that.	Perdón, no me di cuenta de que estaba emitiendo eso.
The second we realized it was emitting radiation, we turned it off.	En el momento que nos dimos cuenta que estaba emitiendo radiación, lo apagamos.
So, basically, he was emitting ketones?	¿Entonces, básicamente, estaba emitiendo cetonas?
But this object was emitting more intense radio waves and ultraviolet radiation than a typical star.	Pero este objeto estaba emitiendo ondas de radio y radiación ultravioleta más intensas que una estrella típica.
At that time, the object was emitting seven million times more X-rays than a normal galaxy!	En ese momento, el objeto estaba emitiendo ¡siete millones de veces más rayos X que una galaxia normal!
Which was emitting the most CO2?	¿Cuál emitió más CO2?
The Saiyan emperor lowered his hand, but the energy he was emitting alone was enough to hold Kakarotto in place.	El emperador Saiyano bajó su mano, pero la energía que estaba emitiendo solo fue suficiente para mantener a Kakarotto en su lugar.
But in the eyes of the Sun Knight Platoon, he was emitting a light aura of darkness, and their faces became grim.	Pero en los ojos del Pelotón del Caballero Sol, él estaba emitiendo un aura de oscuridad y sus caras se volvieron sombrías.
According to the debrief, they found a sheet of metal which was emitting the whine, and the sound increased in pitch and volume as they neared a specific location.	De acuerdo con el reporte, hallaron una hoja de metal que estaba emitiendo el chillido, y que el sonido aumentaba en tono y volumen al acercarse a una ubicación específica.
Studying the effects of an unusual drought in 2005 they found an increase in tree mortality and a reduction in growth—both evidence that the forest was emitting more carbon dioxide than it was absorbing.	Al estudiar los efectos de la inusual sequía que asoló la Amazonía el año 2005, encontraron un aumento en la mortalidad de los árboles y una reducción en el crecimiento, ambas evidencias de que el bosque estaba emitiendo más dióxido de carbono del que estaba absorbiendo.
The subwoofer was emitting frequencies beyond the audible spectrum, but you could still feel them.	El subwoofer emitía frecuencias fuera del espectro audible, pero igual se podían percibir físicamente.